RED VELVET

RODE VELVET

RED VELVET

Mami, jij bent de raarste die ik ooit heb gezienMami, vos sos la más rara que yo he visto
Nou, ik denk dat ik je uit andere levens kenBueno, creo que de otras vidas te conozco
In dezelfde buurt wacht deze troubadourEn el mismo barrio espera este juglar
Dit werkwoord wordt alleen vervoegd met spelenEste verbo se conjuga solo con jugar

Ik heb dingen laten passeren die ik later zou missenDejé pasar cosas que luego extrañaría
Pure lekkernij, ik hou zelfs van je striaeRicura pura, me gustas hasta las estrias
Je neemt mijn parfum mee op je huidTe llevas mi perfume en tu piel
Je favoriete pyjama is een shirt van mijTu pijama favorita es una camisa mía

De meid en de dameLa nea y la dama
Bier in champagneglazenCerveza en copas de champaña
Geef me niet te veel vertrouwen, allesNo me des la confianza, a mí todo se me
Gaat over de randDerrama
Jouw zeemeermin-vorm blijft op mijn lakensTu forma de sirena quedó en mis sábanas

Daarom denk ik niet aan het bed opmaken, nahPor eso no pienso tender la cama, nah
Laat een stukje van jou achter voor het ontbijtDeja un pedazo tuyo pa desayunar
Stukjes van die frisse kussen in de ochtendTrozos de esos besos frescos por la mañana
Ik wil mijn geluk in julienneQuiero mi felicidad en julianas

Die appelkont voor deze seriemoordenaarEse derrier de manzana pa este asesino serial
Salsa om falafel te makenSalsa para hacer Faláfel
Jouw voeten in het zwembad weken als brood in koffieTus pies en al piscina se remojan como pan en café
En die mond die naar Red Velvet smaaktY esa boca que sabe Red Velvet
Nu begrijp ik waarom je in je lippen bijtAhora entiendo por qué te muerdes

Ik hou van je, ik hou van jeYo te quiero, yo te quiero
Ik hou van je zoYo te quiero así
Jij houdt van me, jij houdt van meTú me quieres, tú me quieres
Hou je zo van meMe quieres así

Ik hou van je, ik hou van jeYo te quiero, yo te quiero
Ik hou van je zoYo te quiero así
En ik weet dat jij van me houdt, jij houdt van meY yo sé que tú me quieres, tú me quieres
Hou je zo van meMe quieres así

Wat je voor me doetLo que haces por mí
Vind ik leuk omdat ik het nooit heb gevraagdMe gusta porque nunca lo pedí
En het komt natuurlijk bij je, geef me meerY te sale natural, dame más
Honing en zeezoutMiel y sal de mar

Wat je voor me doetLo que haces por mí
Vind ik leuk omdat ik het nooit heb gevraagdMe gusta porque nunca lo pedí
En het komt natuurlijk bij je, geef me meerY te sale natural, dame más
Honing en zeezoutMiel y sal de mar