Bailando En Pijama

Tanzen im Schlafanzug

Bailando En Pijama

Ich habe mich in schwarze Augen verliebt, so dunkel wie die NachtMe enamoré de unos ojos negros como la noche
In eine Explosion von Blicken, in eine Sammlung von IllusionenDe una explosión de miradas, de una colección de ilusiones
In ein Herz, das pro Minute mit tausend Umdrehungen schlugDe un corazón que latía por minuto a mil revoluciones
Und in Lippen, die lächelten und die Blumen vor Neid erblassen ließenY unos labios que sonreían hasta matar de envidia a las flores

Ich sah sie tanzen im Schlafanzug, zerzaust und barfußLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
Es lief Bachata, sie tanzte und tanzteSonaba bachata, bailaba y bailaba
Da habe ich es verstandenFue cuando lo entendí
Ihre wahre Schönheit ist nicht, sich perfekt zu fühlen, sondern glücklich zu seinSu verdadera belleza no es sentirse perfecta, es sentirse feliz

Ich sah sie tanzen im Schlafanzug, zerzaust und barfußLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
Die Göttin Aphrodite, ein ZigeunerlächelnLa diosa Afrodita, sonrisa gitana
Eine Liebesgeschichte, ein Feuer, das brenntUna historia de amor, una candela que arde
Ich verliebe mich in sie bei jedem TanzschrittMe enamoro de ella en cada paso de baile
Bei jedem TanzschrittEn cada paso de baile

Nur in deiner KaffeekanneSolo en tu cafetera
Kocht der gute KaffeeHierve el café del bueno
Ich will dich zerzausen, und der Wind soll vor Wut sterbenQuiero despeinarte yo, y que muera de rabia el viento
Es wäre ein Verbrechen, so viel Schönheit zu versteckenSería un crimen esconder tanta belleza
Die Poesie deiner TanzweiseLa poesía de tu forma de bailar
Schäm dich nicht, die Protagonistin zu seinNo te sonrojes por ser la protagonista
Ich habe noch nie den Mond gesehen, der um Erlaubnis bittet, zu strahlenYo nunca he visto a la Luna que pida permiso para brillar

Ich sah sie tanzen im Schlafanzug, zerzaust und barfußLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
Es lief Bachata, sie tanzte und tanzteSonaba bachata, bailaba y bailaba
Da habe ich es verstandenFue cuando lo entendí
Ihre wahre Schönheit ist nicht, sich perfekt zu fühlen, sondern glücklich zu seinSu verdadera belleza no es sentirse perfecta, es sentirse feliz

Ich sah sie tanzen im Schlafanzug, zerzaust und barfußLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
Die Göttin Aphrodite, ein ZigeunerlächelnLa diosa Afrodita, sonrisa gitana
Eine Liebesgeschichte, ein Feuer, das brenntUna historia de amor, una candela que arde
Und ich verliebe mich in sie bei jedem TanzschrittY me enamoro de ella en cada paso de baile
Bei jedem TanzschrittEn cada paso de baile

Es wäre ein Verbrechen, so viel Schönheit zu versteckenSería un crimen esconder tanta belleza
Die Poesie deiner TanzweiseLa poesía de tu forma de bailar
Schäm dich nicht, die Protagonistin zu seinNo te sonrojes por ser la protagonista
Denn ich habe noch nie den Mond gesehen, der um Erlaubnis bittet, zu strahlenQue yo nunca he visto a la Luna, pedir permiso para brillar

Ich sah sie tanzen im Schlafanzug, zerzaust und barfußLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
Es lief Bachata, sie tanzte und tanzteSonaba bachata, bailaba y bailaba
Da habe ich es verstandenFue cuando lo entendí
Ihre wahre Schönheit ist nicht, sich perfekt zu fühlen, sondern glücklich zu seinSu verdadera belleza no es sentirse perfecta, es sentirse feliz

Ich sah sie tanzen im Schlafanzug, zerzaust und barfußLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
Die Göttin Aphrodite, ein ZigeunerlächelnLa diosa Afrodita, sonrisa gitana
Eine Liebesgeschichte, ein Feuer, das brenntUna historia de amor, una candela que arde
Und ich verliebe mich in sie bei jedem TanzschrittY me enamoro de ella en cada paso de baile
Bei jedem TanzschrittEn cada paso de baile
Bei jedem TanzschrittEn cada paso de baile