Bailando En Pijama

Dansant en Pyjama

Bailando En Pijama

Je suis tombé amoureux de ses yeux noirs comme la nuitMe enamoré de unos ojos negros como la noche
D'une explosion de regards, d'une collection d'illusionsDe una explosión de miradas, de una colección de ilusiones
D'un cœur qui battait à mille à l'heureDe un corazón que latía por minuto a mil revoluciones
Et des lèvres qui souriaient, rendant les fleurs jalousesY unos labios que sonreían hasta matar de envidia a las flores

Je l'ai vue danser en pyjama, décoiffée et pieds nusLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
On entendait de la bachata, elle dansait et dansaitSonaba bachata, bailaba y bailaba
C'est là que j'ai comprisFue cuando lo entendí
Sa vraie beauté, ce n'est pas d'être parfaite, c'est d'être heureuseSu verdadera belleza no es sentirse perfecta, es sentirse feliz

Je l'ai vue danser en pyjama, décoiffée et pieds nusLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
La déesse Aphrodite, sourire de gitaneLa diosa Afrodita, sonrisa gitana
Une histoire d'amour, une flamme qui brûleUna historia de amor, una candela que arde
Je tombe amoureux d'elle à chaque pas de danseMe enamoro de ella en cada paso de baile
À chaque pas de danseEn cada paso de baile

Juste dans ta cafetièreSolo en tu cafetera
Le bon café boutHierve el café del bueno
Je veux te décoiffer, et que le vent meure de rageQuiero despeinarte yo, y que muera de rabia el viento
Ce serait un crime de cacher tant de beautéSería un crimen esconder tanta belleza
La poésie de ta façon de danserLa poesía de tu forma de bailar
Ne rougis pas d'être la protagonisteNo te sonrojes por ser la protagonista
Je n'ai jamais vu la Lune demander la permission de brillerYo nunca he visto a la Luna que pida permiso para brillar

Je l'ai vue danser en pyjama, décoiffée et pieds nusLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
On entendait de la bachata, elle dansait et dansaitSonaba bachata, bailaba y bailaba
C'est là que j'ai comprisFue cuando lo entendí
Sa vraie beauté, ce n'est pas d'être parfaite, c'est d'être heureuseSu verdadera belleza no es sentirse perfecta, es sentirse feliz

Je l'ai vue danser en pyjama, décoiffée et pieds nusLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
La déesse Aphrodite, sourire de gitaneLa diosa Afrodita, sonrisa gitana
Une histoire d'amour, une flamme qui brûleUna historia de amor, una candela que arde
Et je tombe amoureux d'elle à chaque pas de danseY me enamoro de ella en cada paso de baile
À chaque pas de danseEn cada paso de baile

Ce serait un crime de cacher tant de beautéSería un crimen esconder tanta belleza
La poésie de ta façon de danserLa poesía de tu forma de bailar
Ne rougis pas d'être la protagonisteNo te sonrojes por ser la protagonista
Car je n'ai jamais vu la Lune demander la permission de brillerQue yo nunca he visto a la Luna, pedir permiso para brillar

Je l'ai vue danser en pyjama, décoiffée et pieds nusLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
On entendait de la bachata, elle dansait et dansaitSonaba bachata, bailaba y bailaba
C'est là que j'ai comprisFue cuando lo entendí
Sa vraie beauté, ce n'est pas d'être parfaite, c'est d'être heureuseSu verdadera belleza no es sentirse perfecta, es sentirse feliz

Je l'ai vue danser en pyjama, décoiffée et pieds nusLa vi bailando en pijama, despeinada y descalza
La déesse Aphrodite, sourire de gitaneLa diosa Afrodita, sonrisa gitana
Une histoire d'amour, une flamme qui brûleUna historia de amor, una candela que arde
Et je tombe amoureux d'elle à chaque pas de danseY me enamoro de ella en cada paso de baile
À chaque pas de danseEn cada paso de baile
À chaque pas de danseEn cada paso de baile