Ella Sigue Dando Amor

Ella gibt weiterhin Liebe

Ella Sigue Dando Amor

Auf dem Dach der Wahrheit kämmt sie ihr HaarEn la azotea de la verdad ella se peina el pelo
Wie eine Göttin, die keinen Kamm brauchtComo se peina una diosa sin necesidad de peo
Und ich beobachte sie aufmerksam, dass sie nicht gestört wirdY yo la observo pendiente que nada me la moleste
Damit das Lächeln auf ihren Lippen für immer bleibtQue la sonrisa en su boca perdure ahí para siempre

Sie hat mich immer geliebt, immerElla me ha querido siempre, siempre
Auf eine reine und übermenschliche WeiseDe manera pura y sobrehumana
Nur ein Blick genügtSolo una mirada es suficiente
Um zu erraten, was mit mir los istPara adivinar lo que me pasa

Sie liebt mich gleich, ob ich gewinne oder verliereMe quiere igual ganando que perdiendo
Sie hat den Weltrekord im VerzeihenTiene el récord mundial en perdonar
Sie näht Flügel an meine TräumeSuele coserle alas a mis sueños
Sie liebt mich so, wie ich in Freiheit binMe ama como soy en libertad

Und sie erhellt weiterhin mein LebenY ella sigue iluminando mi vida
Feiert mein GlückCelebrando mi suerte
Liebt mich starkAmándome fuerte
Mit allem, was ihr Herz gibt, aufmerksamA todo lo que da el corazón pendiente
Wie ein wildes TierComo fiera salvaje
Wie eine kämpferische MutterComo madre coraje
Als wäre ich noch ein Kind, füllt sie mein Leben mit LiebeComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

Sie liebt mich gleich, ob ich einen rebellischen Tag habeMe quiere igual si tengo un día rebelde
Oder ob mein Herz sanft istO si tengo el corazón suave
Ich habe mich nie so sicher gefühltNunca me he sentido tan a salvo
Wie in der Umarmung meiner MutterComo dentro de un abrazo de mi madre

Und sie erhellt weiterhin mein LebenY ella sigue iluminando mi vida
Feiert mein GlückCelebrando mi suerte
Liebt mich starkAmándome fuerte
Mit allem, was ihr Herz gibt, aufmerksamA todo lo que da el corazón pendiente
Wie ein wildes TierComo fiera salvaje
Wie eine kämpferische MutterComo madre coraje
Als wäre ich noch ein Kind, füllt sie mein Leben mit LiebeComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

Ich trage das Lächeln auf meinem GesichtMe llevo la sonrisa dibujada en la cara
Das du mir an einem Morgen so gemalt hastQue tú me la pintaste así en una mañana
Ich habe Schuhe, die geradeaus gehenTengo unos zapatos que caminan recto
Du hast sie mit Schnürsenkeln aus Respekt versehenLe pusiste cordones de hilo de respeto

Ich trage Rucksäcke voller IllusionenLlevo las mochilas llenas de ilusiones
Ich hole sie eins nach dem anderen heraus, in Form von LiedernLas saco una a una, en forma de canciones
Und ich habe tausend Geschichten, MamaY tengo mil historias, madre
Die ich dir nie erzählt habeQue nunca te conté

Und sie erhellt weiterhin mein LebenY ella sigue iluminando mi vida
Feiert mein GlückCelebrando mi suerte
Liebt mich starkAmándome fuerte
Mit allem, was ihr Herz gibt, aufmerksamA todo lo que da el corazón pendiente
Wie ein wildes TierComo fiera salvaje
Wie eine kämpferische MutterComo madre coraje
Als wäre ich noch ein Kind, füllt sie mein Leben mit LiebeComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

Und sie bleibt (sie bleibt) weiterhin mein Leben erhellenY ella sigue (ella sigue) iluminando mi vida
Feiert mein Glück (mein Glück)Celebrando mi suerte (mi suerte)
Liebt mich starkAmándome fuerte
Mit allem, was ihr Herz gibt, aufmerksamA todo lo que da el corazón pendiente
Wie ein wildes Tier (wild)Como fiera salvaje (salvaje)
Wie eine kämpferische MutterComo madre coraje
Als wäre ich noch ein Kind, füllt sie mein Leben mit LiebeComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

SiegVictoria