Ella Sigue Dando Amor

She Keeps Giving Love

Ella Sigue Dando Amor

On the rooftop of truth she combs her hairEn la azotea de la verdad ella se peina el pelo
Like a goddess without the need for fussComo se peina una diosa sin necesidad de peo
And I watch her making sure nothing bothers herY yo la observo pendiente que nada me la moleste
That the smile on her lips lasts there foreverQue la sonrisa en su boca perdure ahí para siempre

She has always loved me, alwaysElla me ha querido siempre, siempre
In a pure and superhuman wayDe manera pura y sobrehumana
Just one look is enoughSolo una mirada es suficiente
To guess what's going on with mePara adivinar lo que me pasa

She loves me the same when winning or losingMe quiere igual ganando que perdiendo
She holds the world record in forgivenessTiene el récord mundial en perdonar
She usually sews wings to my dreamsSuele coserle alas a mis sueños
She loves me as I am in freedomMe ama como soy en libertad

And she continues to light up my lifeY ella sigue iluminando mi vida
Celebrating my luckCelebrando mi suerte
Loving me stronglyAmándome fuerte
With her heart fully committedA todo lo que da el corazón pendiente
Like a wild beastComo fiera salvaje
Like a courageous motherComo madre coraje
As if I were still a child, filling my life with loveComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

She loves me the same on a rebellious dayMe quiere igual si tengo un día rebelde
Or if my heart is softO si tengo el corazón suave
I've never felt so safeNunca me he sentido tan a salvo
As within a hug from my motherComo dentro de un abrazo de mi madre

And she continues to light up my lifeY ella sigue iluminando mi vida
Celebrating my luckCelebrando mi suerte
Loving me stronglyAmándome fuerte
With her heart fully committedA todo lo que da el corazón pendiente
Like a wild beastComo fiera salvaje
Like a courageous motherComo madre coraje
As if I were still a child, filling my life with loveComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

I carry the smile drawn on my faceMe llevo la sonrisa dibujada en la cara
That you painted for me one morningQue tú me la pintaste así en una mañana
I have shoes that walk straightTengo unos zapatos que caminan recto
You tied them with threads of respectLe pusiste cordones de hilo de respeto

I carry backpacks full of dreamsLlevo las mochilas llenas de ilusiones
I take them out one by one, in the form of songsLas saco una a una, en forma de canciones
And I have a thousand stories, motherY tengo mil historias, madre
That I never told youQue nunca te conté

And she continues to light up my lifeY ella sigue iluminando mi vida
Celebrating my luckCelebrando mi suerte
Loving me stronglyAmándome fuerte
With her heart fully committedA todo lo que da el corazón pendiente
Like a wild beastComo fiera salvaje
Like a courageous motherComo madre coraje
As if I were still a child, filling my life with loveComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

And she continues (she continues) to light up my lifeY ella sigue (ella sigue) iluminando mi vida
Celebrating my luck (my luck)Celebrando mi suerte (mi suerte)
Loving me stronglyAmándome fuerte
With her heart fully committedA todo lo que da el corazón pendiente
Like a wild beast (wild)Como fiera salvaje (salvaje)
Like a courageous motherComo madre coraje
As if I were still a child, filling my life with loveComo si aún fuera niño, llenándome la vida de amor

VictoriaVictoria