Gente Luminosa

Stralende Mensen

Gente Luminosa

Ik blijf bij wie me beschermtMe quedo con quién me cuida
Ik blijf bij wie me waardeertMe quedo con quién me valora
Bij wie me laat lachenCon quién me hace reír
En samen met me lacht, maakt niet uit hoe laatY ríe conmigo, da igual la hora

Ik blijf bij wie aandachtig luistert naar mijn verhaalMe quedo con quién escucha atentamente mi desahogo
Bij wie zorgt voor mijn welzijnCon quién procura mi bien
Bij wie blijft, ondanks allesCon quién se queda a pesar de todo

Ik blijf bij wie me vraagtMe quedo con quién me pide
Stuur me een WhatsApp als je aankomtPonme un WhatsApp cuándo llegues
En die blijer is dan ikY se alegra más que yo
Als ik een gelukje hebSi tuve un golpe de suerte

Ik blijf bij die magieMe quedo con esa magia
Van een gedeelde traanDe una lágrima compartida
Ik blijf bij wie me hielpMe quedo con quién me ayudó
Om die uitweg te vindenA encontrar aquella salida

Wat mooi isQué guapa es
De stralende mensenLa gente luminosa
Die dansen om het dansenLa que baila porque sí
Die altijd glimlachenLa que sonríe a todas horas

Met wie je langzaam ademtCon la que respiras lento
Die je tijd cadeau doetLa que te regala tiempo
En als ze een dag geen tijd hebbenY si un día no lo tiene
Maakt ze het voor jouLo fabrica para ti

Ik blijf bij wie het aansteektMe quedo con quién enciende
Lampjes op mijn padBombillas en mi camino
Die het goede in mij naar boven haaltSaca lo bueno de mí
En me laat voelen dat ik leefY me hace sentirme vivo

Ik blijf bij wie me vraagtMe quedo con quién me pide
Stuur me een WhatsApp als je aankomtPonme un WhatsApp cuándo llegues
En die blijer is dan ikY se alegra más que yo
Als ik een gelukje hebSi tuve un golpe de suerte

Ik blijf bij die magieMe quedo con esa magia
Van een gedeelde traanDe una lágrima compartida
Ik blijf bij wie me hielpMe quedo con quién me ayudó
Om die uitweg te vindenA encontrar aquella salida

Wat mooi isQué guapa es
De stralende mensenLa gente luminosa
Die dansen om het dansenLa que baila porque sí
Die altijd glimlachenLa que sonríe a todas horas

Met wie je langzaam ademtCon la que respiras lento
Die je tijd cadeau doetLa que te regala tiempo
En als ze een dag geen tijd hebbenY si un día no lo tiene
Maakt ze het voor jouLo fabrica para ti

Wat mooi isQué guapa es
De stralende mensenLa gente luminosa
Die zich niet druk maken om het merk van je klerenEsa que no se preocupa de la marca de tu ropa

Die altijd de vreugdeLa que pone a la alegría
Op hun menu zettenSiempre en su menú del día
Mensen die de wereld verlichtenGente que ilumina el mundo
Mensen mooi zoals jijGente guapa cómo tú

Mensen die doen wat ze voelen, ook al trillen zeGente que hace lo que sientan, aunque sea temblando
Die de tong uitsteken naar het leven, zonder te kwetsenQue le saca la lengua a la vida, sin hacer daño
En als het water stijgt, laten ze je hand niet losY si sube la marea, no va a soltar tu mano
Mensen die de zwarte wolken verdrijvenGente que ahuyenta las nubes negras
Omdat ze de kracht van het licht hebbenPorque tiene el poder de la luz

Wat mooi isQué guapa es
De stralende mensenLa gente luminosa
Die dansen om het dansenLa que baila porque sí
Die altijd glimlachenLa que sonríe a todas horas

Met wie je langzaam ademtCon la que respiras lento
Die je tijd cadeau doetLa que te regala tiempo
En als ze een dag geen tijd hebbenY si un día no lo tiene
Maakt ze het voor jouLo fabrica para ti

Wat mooi is (wat mooi is)Qué guapa es (qué guapa es)
De stralende mensenLa gente luminosa
Die zich niet druk maken om het merk van je klerenEsa que no se preocupa de la marca de tu ropa

Die altijd de vreugdeLa que pone a la alegría
Op hun menu zettenSiempre en su menú del día
Mensen die de wereld verlichtenGente que ilumina el mundo
Mensen mooi zoals jijGente guapa cómo tú

Mensen die de kracht van het licht hebbenGente que tiene el poder de la luz