Manual De Instrucciones (part. Antoñito Molina)

Instruction Manual (feat. Antoñito Molina)

Manual De Instrucciones (part. Antoñito Molina)

First off, live without SundaysLo primero es vivir sin domingos
Learn to lose without losingAprender a perder sin perder
To sing and suffer without witnessesA cantar y a sufrir sin testigos
To toast without mentioning you laterA brindar sin nombrarte después

Remind me that the soul gets cleansedRecordarme que el alma se limpia
And that time will tell the truthY que el tiempo dirá la verdad
And if one afternoon we cross pathsY si una tarde los dos nos cruzamos
Pretend that I don’t care anymoreFingir que ya me da igual

I’ve made an instruction manualHe fabricado un manual de instrucciones
To move forwardPara salir adelante
To light up my smilePara encender mi sonrisa

To take off the backpack of worriesQuitarme la mochila de las preocupaciones
To do every morning what my songs commandHacer cada mañana lo que manden mis canciones
To be myself again, live for adventureVolver a ser yo mismo, vivir a la aventura
And not ask for permission to do what I loveY no pedir permiso para hacer lo que me gusta

Live my way, don’t waste timeVivir a mi manera, no malgastar el tiempo
Name me and indulge that one who lives in my mirrorsNombrarme y consentido a ese que vive en mis espejos
Rebuild my wings, live flying highReconstruir mis alas, vivir volando alto
Singing around the world songs by El ArrebatoCantando por el mundo canciones de El Arrebato

Thirdly, live without blameLo tercero es vivir sin culpables
Love isn’t a criminal trialEl amor no es un juicio penal
Sometimes you win by losingA veces se gana perdiendo
And other times you lose and that’s thatY otras veces se pierde y ya está

I discovered that the best luggageDescubrí que el mejor equipaje
Is to carry less weight while walkingEs llevar menos peso al andar
That a sincere hug from a childQue el abrazo sincero de un niño
Is worth more than a palace by the seaVale más que un palacio en el mar

I’ve made an instruction manualHe fabricado un manual de instrucciones
To follow my pathPara seguir mi camino
To buckle up for lifePara abrocharme a la vida

To take off the backpack of worriesQuitarme la mochila de las preocupaciones
To do every morning what my songs commandHacer cada mañana lo que manden mis canciones
To be myself again, live for adventureVolver a ser yo mismo, vivir a la aventura
And not ask for permission to do what I loveY no pedir permiso para hacer lo que me gusta

Live my way, don’t waste timeVivir a mi manera, no malgastar el tiempo
Name me and indulge that one who lives in my mirrorsNombrarme y consentido a ese que vive en mis espejos
Rebuild my wings, live flying highReconstruir mis alas, vivir volando alto
Singing around the world songs by El ArrebatoCantando por el mundo canciones de El Arrebato

I’ve made an instruction manualHe fabricado un manual de instrucciones
To move forwardPara salir adelante
To light up my smilePara encender mi sonrisa

To take off the backpack of worriesQuitarme la mochila de las preocupaciones
To do every morning what my songs commandHacer cada mañana lo que manden mis canciones
To be myself again, live for adventureVolver a ser yo mismo, vivir a la aventura
And not ask for permission to do what I loveY no pedir permiso para hacer lo que me gusta

Live my way, don’t waste timeVivir a mi manera, no malgastar el tiempo
Name me and indulge that one who lives in my mirrorsNombrarme y consentido a ese que vive en mis espejos
Rebuild my wings, live flying highReconstruir mis alas, vivir volando alto
Singing around the world songs by El ArrebatoCantando por el mundo canciones de El Arrebato