Primaveras En El Pelo (part. Miguel Poveda)

Lente's In Het Haar (ft. Miguel Poveda)

Primaveras En El Pelo (part. Miguel Poveda)

Zij zocht een krijgerElla buscaba un guerrero
Die haar angsten kon dragenQue sostuviera sus miedos
Die haar wonden respecteerdeQue respetara sus heridas
Die behoefte aan tijdEsa necesidad de tiempo
En die een hart hadY que tuviera el corazón
Verzekerd tegen allesAsegurado a todo riesgo
Ze was moeilijk te veroverenEra dura de pelar

Zij zocht een dappere (Liefde)Ella buscaba un valiente (Amor)
Elke dag twee zoenen vooraanAl día dos besos al frente
En ze begreep plotselingY comprendió de repente
Dat hij een gelukkige wasQue era un tipo con suerte
Die de vergunning vierde die zijn glimlach gafCelebrando la licencia que le daba su sonrisa
Om te kunnen dromenPara poder soñar

Zij had een hart vol stenenElla tenía el corazón lleno de piedras
Puinhopen van passies en liefdesEscombros de pasiones y de amores
Die niet uitpaktenQue salieron rana
Maar dat zag een prinsesPero eso lo veía una princesa
Met een aardbeienzielCon el alma de fresa
En een romige mondY la boca de nata

En beetje bij beetje hing ze lente's in zijn haarY poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Ze vloog met hem mee, maar zonder de lucht te brekenVoló con ella, pero sin romperle el cielo
Verving haar stenen voor zeepjesCambió sus piedras por pastillas de jabón
En beetje bij beetje zong ze bulerías in zijn oorY poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Veranderde de achtergrond van haar zondagenCambiando el fondo de pantalla sus domingos
Dansend een tango elke nacht in de woonkamerBailando un tango cada noche en el salón

Zij was de koningin van een wijkElla era reina de un barrio
De eigenaresse van de kalenderLa dueña del calendario
Maar ze liep met angstPero pisaba con miedo
Haar hart was ontspannenLlevaba el corazón descansado

Hij was alleen de koning van zijn gatÉl solo el rey de su agujero
Maar met een open hartPero a corazón abierto
Was zijn waarheid onoverwinnelijkEra invencible su verdad

Zij had een hart vol stenenElla tenía el corazón lleno de piedras
Puinhopen van passies en liefdesEscombros de pasiones y de amores
Die niet uitpaktenQue salieron rana
Maar dat zag een prinsesPero eso lo veía una princesa
Met een aardbeienzielCon el alma de fresa
En een romige mondY la boca de nata

En beetje bij beetje hing ze lente's in zijn haarY poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Ze vloog met hem mee, maar zonder de lucht te brekenVoló con ella, pero sin romperle el cielo
Verving haar stenen voor zeepjesCambió sus piedras por pastillas de jabón
En beetje bij beetje zong ze bulerías in zijn oorY poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Veranderde de achtergrond van haar zondagenCambiando el fondo de pantalla sus domingos
Dansend een tango elke nacht in de woonkamerBailando un tango cada noche en el salón

En halverwege een dans, en halverwege een liedY a mitad de una baile, y a mitad de una canción
Kijk hij in haar ogen, zij glimlachte naar hemÉl la miró a los ojos, ella le sonrió
Laat me nooit losNo me sueltes nunca
Blijf bij me wonenQuédate a vivir conmigo
Voor altijd dansend, in dit liedPor siempre bailando, en esta canción

En beetje bij beetje hing ze lente's in zijn haarY poco a poco, le fue colgando primaveras en el pelo
Ze vloog met hem mee, maar zonder de lucht te brekenVoló con ella, pero sin romperle el cielo
Verving haar stenen voor zeepjesCambió sus piedras por pastillas de jabón
En beetje bij beetje zong ze bulerías in zijn oorY poco a poco, le fue cantando bulerías al oído
Veranderde de achtergrond van haar zondagenCambiando el fondo de pantalla sus domingos
Dansend een tango elke nacht in de woonkamerBailando un tango cada noche en el salón

Elke nacht, in de woonkamerCada noche, en el salón