Don manuel sr. molina

Don Manuel Sr. Molina

Don manuel sr. molina

Don't take the sand off these shoesNo me quites la arena de estos zapatos
because this sand is from La Barrosa beachporque esta arena es de la playa de la Barrosa
let the shoes die with the waves' swaydeja que muera los zapatos con el vaivén de las olas
and like spring diesy como muere la primavera
when it illuminates its shellscuando alumbra sus conchas
Don't take the sand off these shoesNo me quites la arena de estos zapatos
because this sand is from La Barrosa beachporque esta arena es de la playa de la Barrosa

Think about it, meditate on itPiénsalo, medítalo
if you want, dream, but pleasesi quieres sueña pero por favor
don't delay, my heartno te entretengas que mi corazón
is dying of sorrow (repeat)se esta muriendo de pena (bis)
Let the evening fall, let the evening fallDeja que caiga la tarde, deja que la tarde caiga
finally we can love each other,por fin ya podremos amarnos,
kiss and touch without hurry and without pause.besarnos y tocarnos sin prisa y sin pausa.

You have such a beautiful bodyTienes un cuerpo tan bonito
that even your mirror admires itque hasta tu espejo se recrea
who could be the little dressquien pudiera ser el vestiito
of cotton, linen, or silk,de algodón, de lino o seda,
and the important thing is to touch your little bodyy lo importante es rozar tu cuerpecito
if the evening, the wind, and the desiresi la tarde, el viento y las ganas
agree, my love, and let us be.se ponen de acuerdo mi amor y nos deja.
Put in the pocketMetio en la fardiquera
Put in the pocketMetio en la fardiquera
two copper coins, by the waydos moneiyas de cobre por cierto
I don't have enough to buyno tengo no me llega pa´ comprarle
whatever my girl wants.lo que mi niña quiera.

How difficult it is to love you and I'm doing my partQue difícil es quererte y eso que pongo de mi parte
even more difficult is to hate you when not a momentmas difícil es aborrecerte cuando no a pasao
has passed without me loving you.ni un momento en que no he dejao de amarte.
If I want a beautiful dreamSi quiero un sueño bonito
when I fall asleepcuando me quede dormío
come and get on my bedanda y subete a mi cama
and steal two little kisses from me.y me arrancas dos besitos.
Oh my loveHay amor mío
Oh my loveHay amor mío
You have no greater punishment thanNo tienes mayor castigo que estás
you're dreaming of another and falling asleep with me.soñando con otro y durmiéndote conmigo.

Manuel Molina Manuel MolinaManuel Molina Manuel Molina
lyrics are truths and truths are doctrineletras son las verdades y las verdades son doctrina
there are no universities, the lesson is given by Trianano hay universidades, la lección la da Triana
cultivated over the years, your long beardcultio en el paso de los años, tu barba y
and hair and your faithful old guitarpelo largo y tu fiel vieja guitarra

Seville, Seville, Seville.Sevilla, Sevilla, Sevilla.
Sleep peacefully through your streets and cornersDuerme tranquila por tu calles y tus esquinas
that are singing a lullabyque están cantando una nana
Don Manuel Mr. Molina (repeat)Don Manuel Señor Molina (bis)
If God gave me the gift,Si Dios me diera el don,
or the opportunity to meet again in another lifeo la oportunidad de reencontrarnos en otra vida
I would like to be an olive treea mi me gustaria ser olivo
to continue being captive of old Andalusiapa´ seguir siendo cautivo de la vieja Andalucía