Llorando por granada

Crying for Granada

Llorando por granada

Crying for GranadaLlorando por granada

They say it's true,Dicen que es verdad,
that one hears talk,que se oye hablar,
in the nightsen las noches
when there's a mooncuando hay luna
on the walls,en las murallas,
someone speaks.alguien habla.

No one wants to go,Nadie quiere ir,
in the darkness,en la oscuridad,
everyone saystodos dicen
that at nightque de noche está
the Alhambra is haunted,la Alhambra, embrujada,
by the Moorpor el moro
of Granada.de Granada.

They say it's true,Dicen que es verdad,
that his soul is,que su alma está,
enchanted for losingencantada por perder
one day Granadaun dia Granada
and he cried.y que lloraba.

When the sun goes down,Cuando el sol se va,
he is heard speaking,se le escucha hablar,
walking his bitternesspaseando su amargura
through the Alhambra,por la Alhambra,
remembering and cryingrecordando y llorando
for Granada.por Granada.

They say it's true,Dicen que es verdad,
that he never left,que nunca se fue,
condemned to livecondenado está a vivir
always in the Alhambrasiempre en la Alhambra
and to cry for it.y a llorarla.

At dusk,Al atardecer,
they say one sees,cuentan que se ve,
among shadows the figureentre sombras la figura
of that Moor, bewitched,de aquel moro, hechizada,
for losing one day Granada.por perder un día Granada.