calla

Be quiet

calla

My dreams are the pillarsMis sueños son los pilares
That support loveQue sostienen al amor
And you who know so littleY tu que poco sabes
Don't mistreat my poor heart (repeat 2x)Que no maltrates a mi pobre corazón (bis 2)

Be quiet, be quietCalla, calla
And don't get into my mind, noY no te metas en mi mente, no
And don't mess with my yearsY no te metas con mis años
Don't look, don't lookQue no que mira, que mira
Look, I'm a disappointmentMira que soy un desengaño
Don't think that if I kissed you last nightNo creas que si anoche te besé
It was out of pure loveFue por puro amor
It was a crazy night like many others that the wind took awayFue una noche loca de tantas y tantas primita que el viento la llevó
Be quiet, be quietCalla, calla
Don't even think about anything between usNo pienses ni siqueria en algo nuestro
You have no right to thinkNo tienes derecho a pensar
Neither are you the princess of a tale, nor am I the typical Don JuanNi tú eres la princesa de un cuento, ni yo, soy el tipico don Juan
That's why be quiet, that's why be quiet, that's why be quietPor eso calla, por eso calla, por eso calla

You are moved by the air, I think you are the weather vane, you are the east wind of Bahia and the west wind of the coveA ti te mueve el aire, creo que eres la veleta, eres levante de Bahia y eres poniente de caleta

And you are a lieY eres una mentira
I know my jealousy speaksYa se que hablan mis celos
But seeing you with another handPero es que al verte de otra mano
And me? And me? And me? Who would have thought?Y a mi? Y a mi? Y a mi? A mi quien me lo diria?
I don't know if your adjective is for anyoneNo sé si tu adjetivo es de cualquiera
I believed you were my lover, my lover, my friend, my friend companionYo te crei mi amante, mi amante, mi amiga, mi amiga compañera
Be quiet, be quietCalla, calla
I know you brought me out of nothingYa se que me sacastes de la nada
I know you helped me dreamYa se que me ayudaste a soñar
I want to keep dreamingYo quiero seguir soñando
I don't want to wake upNo quiero ni despertar
You know you brought me out of nothingYa sabes que me sacastes de la nada
I don't want to be the same as beforeNo quiero ser el de antes
I know this world doesn't stopYa se que este mundo no se para
And that this life is all a lieY que esta vida to es mentira
Please look at my facePor favor mira mi cara
Cry and don't pity this poor dead manLlora y no te compadezcas de este pobre muerto hombria

My dreams are the pillarsMis sueños son los pilares
That support loveQue sostienen al amor
And you who know so littleY tu que poco sabes
Don't mistreat my poor heart (repeat 2x)Que no maltrates a mi pobre corazón (bis x2)

You didn't love me, you didn't love meTu no me has querio, tu no me has querio
And if you don't love meY si no me quieres
Forget me (repeat 3x)Echame al olvio (Bis x3)