Quiereme

Hou van me

Quiereme

Hou van meQuiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira que te digo que tu quiéreme
Hou van meQuiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira que te digo que tu quiéreme
Hou van meQuiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira que te digo que tu quiéreme
Hou van meQuiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira que te digo que tu quiéreme

Het is heel cliché om de wereld te vertellenResulta muy tópico decirle al mundo
Dat liefde een gevoel isQue el amor es un sentimiento
Dat een heldere en een donkere kant heeftQue tiene lado claro y lado oscuro
En de vreugde en het verdriet gaan van binnenuitY las alegrias y pena' van por dentro

Maar mijn liefde is als een draadPero mi amor, es como un hilo
Die het gescheurde weer hersteltQue arregla y cose lo descosi'o
Maar mijn liefde is als een draadPero mi amor, es como un hilo
Die het gescheurde weer hersteltQue arregla y cose lo descosi'o

Maar kijk, dat je van me moet houdenPero que mira, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme

Het is heel cliché om tegen de dappere te zeggenResulta muy tópico decir al valiente
Die met de liefde speeltAl que juega con los amores
Dat eenzaamheid heel anders klinktQue la soledad suena muy diferente
Als je het wilt, dan als het je wordt opgelegdA cuando uno la quiere, a cuando te la imponen

Maar mijn liefde is als een draadPero mi amor es como un hilo
Die het gescheurde weer hersteltQue arregla y cose lo descosi'o
Kijk, meisje, meisje, en al)Que mira, niña, niña, y ya)
Maar mijn liefde is als een draadPero mi amor es como un hilo
Die het gescheurde weer hersteltQue arregla y cose lo descosi'o
Maar kijk, dat je van me moet houdenPero que mira, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, mijn-Pero que mi-

En wandelend, wandelend, kwam ik je tegenY caminando, camina, camina, me encontré contigo
Om te laten zien hoe cliché het lot vaak isPara que veas tú lo tópico que muchas veces es el destino

Mijn liefde sterft door mijn stappenMi amor, se muere por mis andares
Ik heb de stappen geteld die me naar jouw straat brengenMe tengo contado los pasos que me llevan a su calle
Mijn liefde sterft door mijn stappenMi amor, se muere por mis andares
Ik heb de stappen geteld die me naar jouw straat brengenMe tengo contado los pasos que me llevan a su calle

(Cliché is) Kussen met open ogen(Tópico es) El besar con los ojo' abiertos
(Cliché is) Je alleen herinneren als het onweert(Tópico es) Acordarte sólo cuando truena
(Cliché is) Niet voelen wat je van binnen hebt, mijn meisje(Tópico es) No sentir lo que llevas dentro, mi niña
(Cliché is) Geloven dat liefde een keten is(Tópico es) Creer que el amor es una cadena

Dat heb ik je al gezegdQue ya te he dicho que
Maar mijn liefde is als een draadPero mi amor, es como un hilo
Die het gescheurde weer hersteltQue arregla y cose lo descosi'o
Dat heb ik je al gezegd, mijn liefde, mijn liefdeQue ya te he dicho que mi amor, mi amor
Is als een draadEs como un hilo
Die het gescheurde weer hersteltQue aregla y cose lo descosi'o
(Kijk, kijk)(Mira, mira)

Maar kijk, dat je van me moet houdenPero que mira, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme

(Het is nog maar net)(Apenas se ha)
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
(Het is net afgelopen)(Apena se ha termina'o)
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
(Het is nog maar net)(Apenas se ha)
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
(Het is net afgelopen)(Apena se ha termina'o)

Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
(Het is de lijn van de liefde)(Es la línea del amor)
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
(Het is de straat van de liefde)(Es la calle del amor)
In de dode urenEn las horas muertas
( Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houden)(Pero que mira, que te digo, que tú quiéreme)
Is het je ontglipt op de trapSe te ha ido en el escalón

( Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houden)(Pero que mira, que te digo, que tú quiéreme)
Maar kijk, dat je van me moet houdenPero que mira, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme

(Ik ga naar het platteland)(Yo me voy al campo)
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme
(Want ik verlaat de wereld)(Que yo me voy del mundo)
Maar kijk, ik zeg je dat je van me moet houdenPero que mira, que te digo, que tú quiéreme

(Heerlijk, haha, haha)(Rico, jaja, jaja)