Amoureux Fou

Tonto Enamorao

L'air, l'airEl aire, el aire
Qui fait bouger tes cheveuxQue mueve tu pelo
C'est des broutilles insignifiantesSon cosita insignificante
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de cel

J'ai rêvé de toi, de toiSoñé contigo, contigo
J'ai rêvé de toi, de toiSoñé contigo, contigo
Et main dans la main, on comptait les nuages et on sautait les étoilesY juntos de la mano contábamos nubes y saltábamos estrellas
Je me souviens qu'il n'y avait pas dans l'univers une petite étoile bruneRecuerdo que de todas no hubo en el universo una estrellita morena
Et je me suis endormiY me quede dormido
Cherchant une réponseBuscando una respuesta
Et il y avait ceux qui me disaientY había quien me decía
Ne rêve jamais de personne, encore moins de l'amourNunca sueñes tú con nadie ni menos con el amor
Car un jour tu pourrais sentirPorque puede ser que un día note cuando te despierte
Une douleur très forte, mon cousin, dans le cœurUn dolor muy fuerte, primo mío, en el corazón

Les petites choses de l'amourLas cositas del querer
Te sortent des détails facilementTe salen detalles fácil
Mais comme c'est difficilePero que difícil es
Te sortent des détails facilementTe salen detalles fácil
Mais comme c'est difficilePero que difícil es

Nuit de mensonge, le vent apporte la peineNoche de mentira traen el viento de la pena
Anxiété des urgences, pensées de tristesseAnsiedad de prisas pensamiento de tristeza
Oh, de tristesseAy de tristeza
Que je me suis créé dans mon rêveQue me he creado yo en mi sueño
Où tu es ma princesseDonde tú eres mi princesa

Hier soir dans la petite placeAnoche en la plazuela
Assis sur un bancSentaito en un banco
Il y en a qui m'ont traité de fou et d'autre amoureux fouHubo quien me dijo loco y otro tonto enamorao
Et qu'est-ce que savent les gensY que saben la gente
Et qu'est-ce que savent les gensY que saben la gente
Si l'amour n'est pas une folie qui reste dans ta têteSi el amor no es locura que se queda por tú mente
L'amour est le momentEl amor es el momento
Parfois froid, parfois chaud, joie, pleurs et peine, sentiment, lumière, passionA veces frío otra calor, alegría, llanto y pena, sentimiento, luz, pasión
Le moteur de la conscience, pauvre être de l'innocenceEl motor de la conciencia pobre ser de la inocencia
Et c'est un péché d'illusionY es pecado de ilusión

L'amour est le momentEl amor es el momento
Parfois froid, parfois chaud, joie, pleurs et peine, sentiment, lumière, passionA veces frío otra calor, alegría, llanto y pena, sentimiento, luz, pasión
Le moteur de la conscience, pauvre être de l'innocenceEl motor de la conciencia pobre ser de la inocencia
Et c'est un péché d'illusionY es pecado de ilusión

L'air, l'airEl aire, el aire
Qui fait bouger tes cheveuxQue mueve tu pelo
C'est des broutilles insignifiantesSon cosita insignificante
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de cel

L'air, l'airEl aire, el aire
Qui fait bouger tes cheveuxQue mueve tu pelo
C'est des broutilles insignifiantesSon cosita insignificante
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de cel

L'air, l'airEl aire, el aire
Qui fait bouger tes cheveuxQue mueve tu pelo
C'est des broutilles insignifiantesSon cosita insignificante
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de celos
Mais je meurs de jalousiePero yo me muero de cel