Tours

Trucos

N'aie pas peur, mets l'autre joueNo temas pon la otra mejilla
je frappe avec des baisersque golpeo con besos
laisse-moi te faire un tourdéjame que te haga un truco
je suis le magicien de l'amoursoy el mago del amor
attache-moi les pieds et les mainstu atame de pies y manos
car pour me défaire, je suis un proque en desatarme soy experto
laisse-moi te hypnotisery déjame que te hipnotice
avec le tic-tac de mon cœurcon el tic-tac del corazón
et laisse-moi te racontery deja que te cuente
l'histoire des sentimentsel cuento de los sentimientos
laisse-moi pratiquer avec ton corpsdeja que practique con tu cuerpo
le langage des mainsel lenguaje de las manos
n'aie pas peur du froidno le tengas miedo al frío
affronte l'hiverplanta cara al invierno
et monte dans ma barque à poily subete a mi barca desnuda
car sur mon corps, c'est l'étéque en mi cuerpo es verano

On va jouer à cette histoireVamos a jugar a ese cuento
que je t'embrasse et tu te réveillesque te beso y despiertas
on va contredire le mondevamos a contradecir el mundo
faisons le clair-obscurhagamos lo claro oscuro
on dit que dans l'intérieur d'une personnese dice que en el interior de la persona
se trouve la beautéestá la belleza
alors jouons aux vêtementspues vamos a jugar a las prendas
on commencera à poilempezaremos desnudos

Je vais déboucher une bouteilleYo voy a descolchar una botella
de celles qui n'ont pas d'alcoolde esas que no tienen alcohol
je vais arracher une margueritevoy a deshojar una margarita
pour savoir si tu m'aimespara saber si tu me quieres
avec 4 ou 5 petites bouteillescon 4 o 5 botellitas
tu te déshabilles ou je me déshabillete arrancas tu o me arranco yo
je te préviens que si c'est moi qui me déshabillete advierto que si yo soy el que arranco
je suce beaucoup, je ne suis pas dieselchupo mucho no soy diesel
on va compter mentalementvamos a contar mentalmente
combien de temps durent les baiserscuanto duran los besos
on va vérifier si nos corpsvamos a comprobar si nuestros cuerpos
propagent la chaleurpropagan el calor
si tu veux, on éteint les lumièressi quieres apagamos las luces
et je te raconte une histoire de peury te cuento una de miedo
ainsi quand tu auras une frayeurasí cuando te venga un susto
moi, j'aurai une occasiona mi me viene una ocasión

On va jouer à cette histoireVamos a jugar a ese cuento
que je t'embrasse et tu te réveillesque te beso y despiertas
on va contredire le mondevamos a contradecir el mundo
faisons le clair-obscurhagamos lo claro oscuro
on dit que dans l'intérieur d'une personnese dice que en el interior de la persona
se trouve la beautéestá la belleza
alors jouons aux vêtementspues vamos a jugar a las prendas
on commencera à poilempezaremos desnudos

Tours,Trucos,
tour que mes envies m'ont "enseigné"truco que me la "enseñao" mis ganas
pour entrer dans ton cœurpara entrar en tu corazón
tours, tourstrucos, trucos
sans mes tours, je ne suis riensin mis trucos no soy nada
je suis le magicien de l'amour...soy el mago del amor...