Un Besito

A Little Kiss

Un Besito

Give me a little kiss,Dame un besito,
but give me a little kisspero que dame un besito
that melts on my lipsque se derrita en mis labios
like a piece of candycomo un caramelito
but give me a little kiss,pero que dame un besito,
give me a little kiss. (x2)dame un besito.(x2)

And from that hour,Y desde aquella hora,
from that minute,desde aquel minuto,
from that momentdesde aquel momento
from that seconddesde aquel segundo
I can't forget youno puedo olvidarte
from my thoughts.del pensamiento.

And to the soul, to the soul (x2)Y al alma, al alma (x2)

Tell me,Cuéntame,
Tell me if on another mouthDime si en otra boca
your lips fellcayeron tus labios
with the same passioncon la misma pasión
with which they fell with me.con la que cayó conmigo.

Tell me,Cuéntame,
if your hair stood upsi te han levantao el vello
and you got that feelingy te ha entrao ese repeluco
from head to belly buttonde la cabeza al ombligo
if you felt something differentsi sentiste algo distinto
if you compared my mouthsi comparaste mi boca
if I took away your sleepsi te quitara el sueño
I'll be your friend,yo seré tu amigo,
I'll be your friend,yo seré tu amigo,
I'll be your friend.yo seré tu amigo.

Give me a little kissDame un besito

Sometimes to believe myselfA veces pa creerme
I go and look in a mirrorvoy y me miro en un espejo
I talk to myselfhablo conmigo mismo
and I tell myself what I havey me cuento lo que tengo
I write some thingsescribo unas cositas
that speak of my feelingsque hablen de mis sentimientos
and that's how I venty así me deshaogo
when I think I'm sufferingcuando creo que estoy sufriendo
it seems unbelievableme parece mentira
to me that love is like the windque el amor sea como el viento
that it's like an oasisque sea como un oasis
in the middle of the deserten el centro del desierto
whoever drinks from its watersquien beba de sus aguas
carries that poison insidelleva ese veneno dentro
and whoever defies ity aquel que desafie
dies of remorsemuere de remordimiento
and to the soul, to the soul (x2)y al alma, al alma (x2)

If you felt something differentSi sentiste algo distinto

Give me a little kissDame un besito

And to analyze,Y a analizar,
the kisses you gave me,los besos que tu me diste,
I analyze themyo los llevo a analizar
to see if you lied to mehaber si me mentiste
or if you gave them for real.o lo diste de verdad.

Give me a little kissDame un besito