Con Lo Puesto

Avec ce que j'ai sur moi

Con Lo Puesto

Je suis resté dans les passages de tes rêvesMe quedé en los pasajes de tus sueños
Je suis resté sans ton sourire, sans ta bouche et sans tes baisersMe quedé sin tu sonrisa, sin tu boca y sin tus besos
J'ai goûté à l'élixir de la folieHe probado el elixir de la locura
Mes nuits deviennent sombresMis noches se tornan oscuras

Je suis resté avec ce que j'ai sur moiMe he quedado con lo puesto
Comme personne n'est venu me voirComo no vino nadie a verme
Pour me raconter de nouvelles beautésA contarme nuevas bellezas
Je ne crois qu'à ce que je voisSolo creo en lo que veo

Et assimile ça dans ma têteY asimila mi cabeza
Mais ton amour est partiPero tu amor marchó
Et comme ils s'en vont tous les deuxY como marchan los dos
Une fleur n'a jamais duréJamás duró una flor
19 printemps19 primaveras

J'ai vu ton cœurHe visto tu corazón
Marcher main dans la main avec le démonIr de la mano del demonio
Si c'est mon destinSi este es mi destino
Alors que la balle roulePues que ruede la bola
Je suis resté dans les passages de tes rêvesMe quedé en los pasajes de tus sueños

Je suis resté sans ton sourire, sans ta bouche et sans tes baisersMe quedé sin tu sonrisa, sin tu boca y sin tus besos
J'ai goûté à l'élixir de la folieHe probado el elixir de la locura
Mes nuits deviennent sombresMis noches se tornan oscuras
Je suis resté avec ce que j'ai sur moiMe he quedado con lo puesto

Il y a des gens qui se sententHay personas que se sienten
Dévastent corps et espritDestrozas cuerpo y mente
Ce sont des tableaux de peine sur le murSon cuadros de pena en la pared
Je me sens encore fortTodavía me encuentro fuerte
Aujourd'hui je me sens indifférentHoy me siento indiferente

Je suis entre guillemets le verbe êtreSoy entre comillas el verbo ser
Ça suffit de me sentir éteintQue ya está bueno de sentirme apagado
Comme une bougieComo una vela
Et j'ai acheté des ailes à Saint PierreY le he comprado un par de alas a San Pedro
Et maintenant je peux voirY ahora ya puedo ver

Maintenant je vois un abîmeAhora te veo un abismo
Entouré d'indifférenceRodeada de pasotismo
Et je n'ai plus envie de pleurerY ya no tengo más ganas de llorar
Je suis resté dans les passages de tes rêvesMe quedé en los pasajes de tus sueños
Je suis resté sans ton sourire, sans ta bouche et sans tes baisersMe quedé sin tu sonrisa, sin tu boca y sin tus besos
J'ai goûté à l'élixir de la folieHe probado el elixir de la locura

Mes nuits deviennent sombresMis noches se tornan oscuras
Je suis resté avec ce que j'ai sur moiMe he quedado con lo puesto
Mais ton amour est partiPero tu amor marchó
Et comme ils s'en vont tous les deuxY como marchan los dos
Une fleur n'a jamais duréJamás duró una flor

19 printemps19 primaveras
J'ai vu ton cœur (ton cœur)He visto tu corazón (tu corazón)
Marcher main dans la main avec le démonIr de la mano del demonio
Si c'est mon destinSi este es mi destino
Alors que la balle roulePues que ruede la bola

Je suis resté dans les passages de tes rêvesMe quedé en los pasajes de tus sueños
Je suis resté sans ton sourire, sans ta bouche et sans tes baisersMe quedé sin tu sonrisa, sin tu boca y sin tus besos
J'ai goûté à l'élixir de la folieHe probado el elixir de la locura
Mes nuits deviennent sombresMis noches se tornan oscuras

Je suis resté avec ce que j'ai sur moiMe he quedado con lo puesto
Je suis resté dans les passages de tes rêvesMe quedé en los pasajes de tus sueños
Je suis resté sans ton sourire, sans ta bouche et sans tes baisersMe quedé sin tu sonrisa, sin tu boca y sin tus besos
J'ai goûté à l'élixir de la folieHe probado el elixir de la locura
Mes nuits deviennent sombresMis noches se tornan oscuras
Je suis resté avec ce que j'ai sur moiMe he quedado con lo puesto