De Lobo a Cordero

From Wolf to Lamb

De Lobo a Cordero

How you smell of oblivion, soon you forget the moments livedComo me hueles a olvio, pronto se te olvida los momentos vividos
It seems like you stay and suddenly you're gone, how you smell of oblivionParece que te quedas y de pronto te has ido, como me hueles a olvio
The kisses you gave taste like goodbyeSaben a despedida, los besos que me dabas saben a despedida
Your gestures revealed that it didn't hurt you anymore, they taste like goodbyeTus gestos delataban que ya na te dolía, saben a despedida

How your body sweats absence from every pore, how your body sweats absenceComo sudas ausencia cada poro de tu cuerpo, como sudas ausencia
Your hugs are the false innocence that blind you, that dirty youTus abrazos son la falsa inocencia que te ciegan, que te ensucian
That fill your conscience with crapQue te llenan de mierda la conciencia
How your eyes hurt when you look merciless, how your eyes hurtComo duelen tus ojos cuando miras despiadada, como duelen tus ojos
They have a thousand points, daggers and locks, how your eyes hurt meTienen mil puntas, puñales y cerrojos, como me duelen tus ojos

How my tears sting, every tear I shed, how my tears stingComo escuece mi llanto, cada lágrima que suelto, como escuece mi llanto
Every prayer to the Holy Spirit, how my tears stingCada rezo al Espíritu Santo, como me escuece mi llanto
How your hands knot, every time you caress me, how your hands knotComo anudan tus manos, cada vez que me acarícias, como anudan tus manos
They levitate me towards the mundane world, how your hands knot meMe levitan hacia el mundo mundano, como me anudan tus manos

I was never present for you, you kept my memories in a drawerYo nunca estuve presente para ti, guardaste mis recuerdos en un cajón
I live in the swings of a feeling and in a balance the heartVivo en los vaivenes de un sentir y en una balanza el corazón
You dress me as a fierce wolf, you give me lamb feedMe vistes de fiero lobo, me das pienso de cordero
You take me up to your universe, you drag me along the groundMe subes a tu universo, me arrastras por el suelo

How your body sweats absence from every pore, how your body sweats absenceComo sudas ausencia cada poro de tu cuerpo, como sudas ausencia
Your hugs are the false innocence that blind you, that dirty youTus abrazos son la falsa inocencia que te ciegan, que te ensucian
That fill your conscience with crapQue te llenan de mierda la conciencia
How my body creaks, how the old sailboat's wood creaksComo cruje mi cuerpo, como crujen las maderas del anciano velero
How the pillars that hold my dreams creak, how my body creaksComo cruje los pilares que sostienen mis sueños, como me cruje mi cuerpo

But look how you silently laugh every time I collapse, how you silently laughPero mira como ríes en silencio cada vez que me derrumbo, como ríes en silencio
You didn't even like the taste of my kisses, how you silently laughNi siquiera te gustaba el sabor de mis besos, como te ríes en silencio
How you smell of oblivion, how quickly you forget the moments livedComo me hueles a olvio, que prontito se te olvidan los momentos vividos
It seems like you stay and suddenly you're gone, how you smell of oblivionParece que te quedas y de pronto te has ido, como me hueles a olvio
The kisses you gave taste like goodbyeSaben a despedida, los besos que me dabas saben a despedida
Your gestures revealed that it didn't hurt you anymore, they taste like goodbyeTus gestos delataban que ya na te dolía, saben a despedida