Las Costumbres Del Alma

Die Gewohnheiten der Seele

Las Costumbres Del Alma

Aha, wer ist der Schöne, der mir hilft, zu entblößenA ver quién es el guapo que me ayuda a desvestir
Dieses müde Gewand der Einsamkeit?Este cansado traje de la soledad
Wenn es einen Mutigen gibt, der mein Flickwerk trägt,Si hay algún valiente que use mi remiendo
Mal sehen, wie viele Meister beschreiben könnenA ver cuántos maestros pueden describir

Wie sich die Seele fühlt, wenn jemand geht,Como se siente el alma cuando alguien se va
Und all deine Erinnerungen von Epidemien erfüllt.Y llena de epidemia todos tus recuerdos
Wenn du nichts mehr fühlst,Cuando ya no sientas nada
Fehlt das Licht in deinem Blick.Falta la luz en tu mirada

Wenn die Stimme in dir schweigt,Cuando la voz que hay en tu interior se te queda callada
Dann schmerzt die Seele am meisten.Es cuando más te duele el alma
Aha, wer ist der Schöne, der mir gegen tausendA ver quién es el guapo que me cambia a mí
Einen strahlenden Sonnentag für eine Morgendämmerung eintauscht?Un pleno día de Sol por una madrugada

Einen Sommertag für einen Wintertag,Un día de verano por uno de invierno
Mal sehen, wer der Schlaue ist, der einfach soA ver quien es el listo que así por que sí
Dir einen Flamenco und eine Einsamkeit schickt.Te envía una bulería y una soledad
Erzeugt das das Ende der Feier und lächelt.Le digne el fin de fiesta y salga sonriendo

Und wenn es in den Januarmonaten kalt ist,Y si hace frío en los mesesitos de enero
Suche ich Schutz unter den Flügeln meines Hutes.Busco cobijo bajo las alas de mi sombrero
Aha, wer ist der Schlaue, der mir sagt,A ver quién es el listo que me dice a mí
Wie man eine Seele näht, die aus Glas war,Cómo se cose un alma que era de cristal
Wenn die Einsamkeit sie in Stücke brach?Cuando la soledad te la partió en pedazos

Und jetzt hat mein Schicksal beschlossen zu sagen,Y ahora mi destino le ha dado por decir
Dass die Illusion nur läuft, wenn es eine Sache von zwei ist.Que la ilusión camina si es cosa de dos
Und ich mit meiner Illusion blieb, wie ich war,Y yo con mi ilusión me quedé con lo puesto
Ich verliebe mich nicht mehr,Yo no me enamoro más
Ich habe mich einmal verliebt.Yo me enamoré una vez

Und ich habe verstanden,Y tengo por entendido
Dass ich verrückt werden werde.Que loco me voy a volver
Ich verliebe mich nicht mehr,No me enamoro más
Oh, ich habe mich einmal verliebt.Ay, yo me enamoré una vez
Und ich habe verstanden.Y tengo por entendido

Dass ich verrückt werden werde.Que loco me voy a volver
Ich verliebe mich nicht mehr,No me enamoro más
Oh, ich habe mich einmal verliebt.Ay, yo me enamoré una vez
Und ich habe verstanden.Y tengo por entendido

Dass ich verrückt werden werde.Que loco me voy a volver
Ich verliebe mich nicht mehr,No me enamoro más
Oh, ich habe mich einmal verliebt.Ay, yo me enamoré una vez
Und ich habe verstanden.Y tengo por entendido