Las Costumbres Del Alma

De Gewoontes van de Ziel

Las Costumbres Del Alma

Aah, wie is de knappe die me helpt om te ontkledenA ver quién es el guapo que me ayuda a desvestir
Dit vermoeide pak van eenzaamheidEste cansado traje de la soledad
Als er een dappere is die mijn herstel gebruiktSi hay algún valiente que use mi remiendo
Aah, hoeveel meesters kunnen beschrijvenA ver cuántos maestros pueden describir

Hoe de ziel voelt als iemand weggaatComo se siente el alma cuando alguien se va
En al je herinneringen besmetY llena de epidemia todos tus recuerdos
Wanneer je niets meer voeltCuando ya no sientas nada
Ontbreekt het licht in je blikFalta la luz en tu mirada

Wanneer de stem die in je binnenste zit stilvaltCuando la voz que hay en tu interior se te queda callada
Is het wanneer je het meest pijn voelt in je zielEs cuando más te duele el alma
Aah, wie is de knappe die me verandertA ver quién es el guapo que me cambia a mí
Een volle zonnige dag voor een vroege ochtendUn pleno día de Sol por una madrugada

Een zomerse dag voor een winterseUn día de verano por uno de invierno
Aah, wie is de slimme die zomaarA ver quien es el listo que así por que sí
Je een bulería en een eenzaamheid stuurtTe envía una bulería y una soledad
Die het einde van het feest waardig maakt en glimlachtLe digne el fin de fiesta y salga sonriendo

En als het koud is in de maanden januariY si hace frío en los mesesitos de enero
Zoek ik beschutting onder de vleugels van mijn hoedBusco cobijo bajo las alas de mi sombrero
Aah, wie is de slimme die me verteltA ver quién es el listo que me dice a mí
Hoe je een ziel naait die van glas wasCómo se cose un alma que era de cristal
Wanneer de eenzaamheid het in stukken brakCuando la soledad te la partió en pedazos

En nu heeft mijn bestemming besloten te zeggenY ahora mi destino le ha dado por decir
Dat de illusie loopt als het een zaak van twee isQue la ilusión camina si es cosa de dos
En ik ben met mijn illusie achtergebleven met wat ik aanhadY yo con mi ilusión me quedé con lo puesto
Ik word niet meer verliefdYo no me enamoro más
Ik ben één keer verliefd gewordenYo me enamoré una vez

En ik begrijpY tengo por entendido
Dat ik gek ga wordenQue loco me voy a volver
Ik word niet meer verliefdNo me enamoro más
Oh, ik ben één keer verliefd gewordenAy, yo me enamoré una vez
En ik begrijpY tengo por entendido

Dat ik gek ga wordenQue loco me voy a volver
Ik word niet meer verliefdNo me enamoro más
Oh, ik ben één keer verliefd gewordenAy, yo me enamoré una vez
En ik begrijpY tengo por entendido

Dat ik gek ga wordenQue loco me voy a volver
Ik word niet meer verliefdNo me enamoro más
Oh, ik ben één keer verliefd gewordenAy, yo me enamoré una vez
En ik begrijpY tengo por entendido