Les Larmes de l'Eau

Las Lágrimas Del Agua

Comment veux-tu que ma bouche ait le goût de caramel à la cannelle et à la menthe ?¿Cómo quieres que mi boca sepa a caramelo de canela y menta?
Si quand tu m'embrasses, on voit que dans ta bouche il n'y a que clémenceSi cuando me das un beso se ve que en tu boca solo hay clemencia
Comment veux-tu que ma bouche ait le goût de douces miels et de l'odeur de sirop ?¿Cómo quieres que mi boca sepa a dulces mieles y al olor de almibar?
Si quand j'embrasse ta bouche, ça a le goût des baisers amers que tu quémandesSi cuando beso tu boca sabe a los besos amargos que mendigas

J'ai jeté une pierre à l'eau et l'eau s'est mise à pleurerTiré una piedra yo al agua y el agua salió llorando
J'ai jeté une pierre à l'eau et l'eau s'est mise à pleurerTiré una piedra yo al agua y el agua salió llorando
Comme pleurent les moments que tu m'offresComo lloran los momentos que me vienes regalando
J'ai jeté une pierre à l'eau et l'eau s'est mise à pleurerYo tiré una piedra al agua y el agua salió llorando

Je sais qui entre dans l'église en sachant qu'il n'y a pas de pardonSé de quién entra en la iglesia sabiendo que no hay perdón
Je sais qui entre dans l'église en sachant qu'il n'y a pas de pardonSé de quien entra en la iglesia sabiendo que no hay perdón
C'est comme disait un mensonge, tu as raisonEs como decía un embuste tú te llevas la razón
Je sais de celui qui entre dans l'église en sachant qu'il n'y a pas de pardonYo sé del que entra en la iglesia sabiendo que no hay perdón
Il commence toujours à pleuvoir quand le tonnerre grondeSiempre se pone a llover cuando se pone a tronar

Les rues restent avec leur sombre solitudeLas calles se van quedando con su oscura soledad
Il commence toujours à pleuvoir quand le tonnerre grondeSiempre se me pone a llover cuando se pone a tronar
Les petites rues restent avec leur sombre solitudeLas callecitas se me van quedando con su oscura soledad
Comment veux-tu que ma bouche ait le goût de caramel à la cannelle et à la menthe ?¿Cómo quieres que mi boca sepa a caramelo de canela y menta?

Si quand tu m'embrasses, on voit que dans ta bouche il n'y a que clémenceSi cuando me das un beso se ve que en tu boca solo hay clemencia
Comment veux-tu que ma bouche ait le goût de douces miels et de l'odeur de sirop ?¿Cómo quieres que mi boca sepa a dulces mieles y al olor de almibar?
Si quand j'embrasse ta bouche, ça a le goût des baisers amers que tu quémandesSi cuando beso tu boca sabe a los besos amargos que mendigas
Ah Manuela ! Manuela !¡Ay Manuela! ¡Manuela!

Manuela, par Dieu, Manuela ! Par Dieu, Manuela ! Par Dieu, Manuela !¡Manuela por Dios Manuela! ¡Por Dios Manuela! ¡Por Dios Manuela!
Pourquoi me vends-tu le poivre et me donnes-tu la cannelle ?¿Por qué me vendes a mí la pimienta y me regalas a mí la canela?
Pourquoi me vends-tu le poivre et me donnes-tu la cannelle ?¿Por qué me vendes a mí la pimienta y me regalas a mí la canela?
L'amour, la nuit, la bête se cachentEl amor, la noche, la fiera se esconden
L'amour, la nuit, la bête se cachentEl amor, la noche, la fiera se esconden

Comment veux-tu que ma bouche ait le goût de caramel à la cannelle et à la menthe ?¿Cómo quieres que mi boca sepa a caramelo de canela y menta?
Si quand tu m'embrasses, on voit que dans ta bouche il n'y a que clémenceSi cuando me das un beso se ve que en tu boca solo hay clemencia
Comment veux-tu que ma bouche ait le goût de douces miels et de l'odeur de sirop ?¿Cómo quieres que mi boca sepa a dulces mieles y al olor de almibar?
Si quand j'embrasse ta bouche, ça a le goût des baisers amers que tu quémandes.Si cuando beso tu boca sabe a los besos amargos que mendigas