Mi Amante Luna

My Lover Moon

Mi Amante Luna

The Moon possesses my body, the Moon has stolen a kiss from meLa Luna poseo mi cuerpo, la Luna me ha robado un beso
The Moon, the Moon, the MoonLa Luna, la Luna, la Luna
The Moon and my mother made me a little black alpaca suitLa Luna y a mi ma' hecho un trajecito negro de alpaca
The Moon, the Moon, it had to be the MoonLa Luna, la Luna, tuvo que ser la Luna

And I will go where they sell desiresY yo me iré dónde vendan los deseos
To buy my only doubtPa' comprar mi única duda
How will your kisses taste to me?¿Cómo me sabrán tus besos?
And I will go and make a deal with the MoonY yo me iré y haré un trato con la Luna la

I will love all night, everything in exchange for its dreamAmaré toda la noche, todo a cambio de su sueño
A wise man wanted to talk to me one day about beautyUn sabio quiso hablarme un día sobre la belleza
He told me that in the hearts dwells the lostMe dijo que en los corazones habita la perdida
That many times an intention has much more strength than a desireQue muchas veces una intención tiene mucha más fuerza que un querer

That all the aspects of a love tend to become eternal in old ageQue todas las vertientes de un amor se suele hacer reterna en la vejez
A wise man wanted to talk to me one day about caressesUn sabio quiso hablarme un día sobre las acaricias
He told me that they are the owners and mistresses of joys and sorrowsMe dijo que son dueñas y señoras de alegrías y llantos
There are caresses to loveHay acaricias para amar

There are caresses at birthHay acaricias al nacer
There are caresses to consoleHay acaricias al consolar
There are caresses to appearHay acaricias al parecer
And I will go and make a deal with the MoonY yo me iré y haré un trato con la Luna

I will love all night, it will be all my fortuneLa amaré toda la noche será toda mi fortuna
(Boy!)(Chiquillo!)
And I will go and make a deal with the MoonY yo me iré y haré un trato con la Luna
I will love all night, it will be all my fortuneLa amaré toda la noche será toda mi fortuna

When the dawn is breaking, her smile becomes sadCuando va desputando el alba se entristece su sonrisa
She walks slowly, always fighting with her rushCamina lenta casa peleando con sus prisas
She knows by heart the secrets of a loverSe sabe de memoria lo secretos de un amante
She lives the night between penetrating sighsElla vive la noche entre suspiros penentrantes

I have written so many things to my muse of loveLe escrito tantas cosas a mi musa del amor
Revealing, captivating captain in my songDesvelá maniatante capitana en mi canción
I don't think my desire is a distant relationshipNo creo que mi deseo sea una relación distante
El Barrio with the Moon has always been a constant loveEl Barrio con la Luna siempre fue un amor contaste

And I will go and make a deal with the Moon, I will love all night, it will be all my fortuneY yo me iré y haré trato con la Luna la amaré toda la noche será toda mi fortuna
And I will go where they sell desires to buy my only doubtY yo me iré dónde vendan los deseos pa' comprar mi única duda
How will your kisses taste to me?¿Cómo me sabrán tus besos?
And I will go and make a deal with the Moon, I will love all nightY yo me iré y haré un trato con la Luna la amaré toda la noche

Everything in exchange for its dreamTodo a cambio de su sueño
The Moon possesses my body, the Moon has stolenLa Luna poseo mi cuerpo la Luna me ha robado
A kiss from me, the Moon, the Moon, the MoonUn beso la Luna, la Luna, la Luna
The Moon and it made me a little black suitLa Luna y a mí me ha hecho un trajecito negro
Of alpaca, the Moon, the Moon, it had to be the MoonDe alpaca la Luna, la Luna tuvo que ser la Luna
The Moon, it had to be the MoonLa Luna, tuvo que ser la Luna