Ese Soy Yo

Das bin ich

Ese Soy Yo

Frag mich nicht warumNo me preguntes por qué
Aber ich kann nicht mehr zurückhaltenPero ya no puedo contener
Diese große Zuneigung, die ich fühleEste cariño tan grande que siento
Die mich in der Stille tötet und innerlich verletztQue me mata en silencio y me hiere por dentro

Wo steht, dass dich zu liebenDonde dice que el amarte
Für mich verboten istEstá prohibido para mi
Vielleicht willst du nichts mit mir anfangenTal vez no quieras nada conmigo
Vielleicht bin ich nur ein einfacher FreundTal vez sea solo un simple amigo
Aber eines sage ich dirPero una cosa si te digo

Dass ich nur bin, ich bin auchQue solo soy, también soy
Vielleicht der, der dich am meisten liebtTal vez quien más te amo
Der dir sein ganzes Herz gegeben hatEl que te ha dado todo el corazón
Der dem Echo deiner Stimme antwortetEl que responde al eco de tu voz
Der immer kommt, ohne sich anzukündigenQue siempre llegas y sin avisar

Der wie niemand sonst für dich sorgen kannQue como nadie te sabe cuidar
Der nicht die böse Absicht hatEl que no tiene la mala intención
Sich deines Herzens zu bedienenDe aprovecharse de tu corazón
Der Begleiter deiner EinsamkeitEl compañero de tu soledad
Der wie niemand anders dich lieben kannQue como nadie más te puede amar
Der sich traut, zu brauchenEl que se atreve a necesitar

Deine Zärtlichkeiten, deine Art zu liebenDe tus caricias, tu forma de amar
Jemanden, der kein Interesse hatA quien no mueve ningún interés
Der sogar aufhören würde, dich zu habenQue hasta tenerte se va a detener
Das bin ichEse soy yo

Wo steht, dass dich zu liebenDonde dice que el amarte
Für mich verboten istEstá prohibido para mi
Vielleicht willst du nichts mit mir anfangenTal vez no quieras nada conmigo
Vielleicht bin ich nur ein einfacher FreundTal vez sea solo un simple amigo
Aber eines sage ich dirPero una cosa si te digo

Dass ich nur bin, ich bin auchQue solo soy, también soy
Vielleicht der, der dich am meisten liebtTal vez quien más te amo
Der dir sein ganzes Herz gegeben hatEl que te ha dado todo el corazón
Der dem Echo deiner Stimme antwortetEl que responde al eco de tu voz
Der immer kommt, ohne sich anzukündigenQue siempre llegas y sin avisar

Der wie niemand sonst für dich sorgen kannQue como nadie te sabe cuidar
Der nicht die böse Absicht hatEl que no tiene la mala intención
Sich deines Herzens zu bedienenDe aprovecharse de tu corazón
Der Begleiter deiner EinsamkeitEl compañero de tu soledad
Der wie niemand anders dich lieben kannQue como nadie más te puede amar
Der sich traut, zu brauchenEl que se atreve a necesitar

Deine Zärtlichkeiten, deine Art zu liebenDe tus caricias, tu forma de amar
Jemanden, der kein Interesse hatA quien no mueve ningún interés
Der sogar aufhören würde, dich zu habenQue hasta tenerte se va a detener
Das bin ichEse soy yo