Te Necesito Papa

J'ai besoin de toi, Papa

Te Necesito Papa

Mon âme crie de désespoirMi alma pide a gritos
Qu'elle te rende visiteQue la visites
Je veux discuter avec toiQuiero conversar contigo
Mon fidèle amiMi fiel amigo

J'ai besoin de toiTe necesito
Tu me manques énormémentMe hace mucha falta
Si tu ne viens pas, je vais mourirSi no vienes yo me muero
Vraiment, papaDe verdad, papá

Et ne tarde pas, papaY no tardes, papá
Car je te désireQue te camelo
Un mot suffitMe basta una palabra
Pour me consolerQue me consuele

Que tu me soutiennes ou me réprimandesQue me encime o me reprenda
Que tu me conseillesQue me aconseje
Mais ne reste pas silencieuxPero no calles
Le silence me tueMe mata el silencio

Discipline-moi si tu le veuxDisciplíname si así lo quieres
Mais ne reste pas silencieuxPero no calles
Réponds-moi, je t'en supplieContéstame, yo te lo ruego
Brise le silenceRompe el silencio

Car un seul de tes conseilsQue un solo consejo tuyo
Me sustente et me manqueMe sustenta y me hace falta
Père, j'en ai besoinPadre, yo lo necesito
Tu es d'une importance capitaleMe eres de suma importancia

Tu es la perle précieuseEres la perla de gran precio
Que je ne troquerais pour rien au mondeLa cual yo no cambio por nada
Tu es la perle précieuseEres la perla de gran precio
Que je ne troquerais pour rien au mondeLa cual yo no cambio por nada

J'ai besoin de toiTe necesito
Tu me manques énormémentMe hace mucha falta
Je ressens le manqueEcho de menos
De ta présence sacréeTu presencia santa

Tes sages conseilsTus sabios consejos
Ont servi à quoi, papa ?¿De qué han sido, papá?
Secours-moi, je suis en train de sombrerSocórreme, que me hundo en las aguas
Mets ta main dans ma poitrineMete tu mano dentro de mi pecho

Et arrache ma douleur complètementY mi dolor arranca por completo
Et s'il te plaît, prends-moi dans tes brasY por favor tómame entre tus brazos
Et ne me laisse pas sombrer dans la boueY no me dejes que me hunda en el fango
Comme les pauvres en ont besoinComo los pobres necesitan

Du soleil du matinEl sol de la mañana
Moi aussi j'ai besoinYo igualmente necesito
De la chaleur de ton regardEl calor de tu mirada
Alors jette-moi un œilPues échame un vistazo

Seigneur, à l'intérieur de moiSeñor, a mi adentro
Éclaire chaque recoin de ma maisonIlumina cada rincón de mi casa
Et s'il te plaît, envoie-moi ce messager du cielY por favor, mándame ese vasallo del cielo
Que ta paroleQue tu palabra

Un mot suffitMe basta una palabra
Pour me consolerQue me consuele
Pour me redonner du courage ou me réprimanderQue me anime o me reprenda
Que tu me conseillesQue me aconseje

Mais ne reste pas silencieuxPero no calles
Le silence me tueMe mata el silencio
Discipline-moi si tu le souhaitesDisciplíname si así lo quieres
Mais ne reste pas silencieuxPero no calles

Réponds-moi, je t'en supplieContéstame, yo te lo ruego
Brise le silenceRompe el silencio
Un seul de tes conseilsQue un solo consejo tuyo
Me sustente et me manqueMe sustenta y me hace falta

Père, j'en ai besoinPadre, yo lo necesito
Tu es d'une importance capitaleMe eres de suma importancia
Tu es la perle précieuseEres la perla de gran precio
Que je ne troquerais pour rien au mondeLa cual yo no cambio por nada

Tu es la perle précieuseEres la perla de gran precio
Que je ne troquerais pour rien au mondeLa cual yo no cambio por nada
J'ai besoin de toiTe necesito
Tu me manques énormémentMe hace mucha falta

Je ressens le manqueEcho de menos
De ta présence sacréeTu presencia santa
Tes sages conseilsTus sabios consejos
Ont servi à quoi, papa ?¿De qué han sido, papá?

Secours-moi, je suis en train de sombrerSocórreme, que me hundo en las aguas
Mets ta main dans ma poitrineMete tu mano dentro de mi pecho
Et arrache ma douleur complètementY mi dolor arranca por completo
Et s'il te plaît, prends-moi dans tes brasY, por favor, tómame entre tus brazos

Et ne me laisse pas sombrer dans la boueY no me dejes que me hunda en el fango
Et ne me laisse pas sombrer dans la boueY no me dejes que me hunda en el fango
Et ne me laisse pas sombrer dans la boueY no me deje que me hunda en el fango
Et ne me laisse pas sombrer dans la boueY no me dejes que me hunda en el fango