Los Rokipankis

Die Rokipankis

Los Rokipankis

Wir sind die RokipankisSomos los Rokipankis
Wir gehen nicht zur Schule, ich und meine KumpelsNo vamos a la escuela yo y mis colegas
Wir gehen zum KanalNos vamos al canal
Und mir ist alles egalY es que a mi todo me da igual

Wir sind die RokipankisSomos los Rokipankis
Wir gehen nicht zur Schule, ich und meine KumpelsNo vamos a la escuela yo y mis colegas
Wir gehen rauchenNos vamos a fumar
Und mir ist alles egal (bis)Y a mi todo me da igual (bis)

Ich habe dich ertränkt, du hast mich ertränktYo te ahogaba tu me ahogabas
Ich habe gelacht, du hast gelachtYo me reía tu te reías
Bis eines TagesHasta que un buen día
Du nicht mehr aus dem Wasser kamstNo saliste del agua

Und du bist nach Japan gegangenY te fuiste pa Japón
Rückwärts schwimmendNadando pa'trás
Und beim Zoll: Haben Sie etwas zu deklarieren?Y en la aduana ¿tiene algo que declarar?
Du hattest nichts, du hattest nichts (BIS)Tú no tenías nada, tú no tenías nada (BIS)

Wir wollen nicht sagenNo mus queremos dir
Wir wollen nicht sagenNo mus queremos dir
Wir wollen die Chalets (BIS)Queremos los chaleres (BIS)

Denn die Freiheit liegt darin zu sagenQue la libertad esta en decir
Wie du willst und auf deine WeiseCómo tu quieras y a tu manera
Dass wir nicht verrückt sind, KumpelQueeeeee no estamos locos, quillo
Hol die Karre und lass uns gehen!¡Saca la carreta y vamonos!

Wir sind die Rokipankis ...Somos los rokipankis ...
Ich habe dich ertränkt ...Yo te ahogaba ...
Und du bist nach Japan gegangen ...Y te fuiste pa Japón ...
Wir wollen nicht sagen ...No mus queremos dir ...
Denn die Freiheit ...Que la libertad ...