Condena

Condamnation

Condena

J'ai purgé ma peine dans une prison sans chagrinCumplí condena en un penal sin pena
Et les jours s'éclipsentY los días se me van

Une visite par mois, ça fait pas de malUn vis a vis un día al mes no viene mal
Non, je manque d'air, on peut pas respirerNo, me falta el aire, no se puede respirar
Non, y'a personne pour danserQue no, que no hay quien baile
J'ai avancé, j'ai reculéTiré palante , tiré pa'trás
Et j'ai rien vu, rien du tout (bis)Y no ví ná, ná de ná (bis)

II. RÊVESII. SUEÑOS
Quand les larmes des noblesCuando las lágrimas de los marqueses
Arrosent la terre des serfsRieguen la tierra de los siervos
Quand on chante, ils écoutentCuando cantamos ellos escuchan
Tais-toi et écoute les prières (bis)Calla y escucha las plegarias (bis)
De ceux qui dorment...De los que duermen...

III. APLANIR LES ASPERITÉSiii. LIMANDO ASPEREZAS
Tu peux être un gars importantPuedes ser un tío importante
Tu peux être quelqu'un de normalPuedes ser alguien normal
Tu peux être un gars sincèrePuedes ser un tío sincero
Tu peux être.....Puedes ser.....

IV. MÉDITATION ET PRATIQUEiv. MEDITACIÓN Y PRÁCTICA

V. LIBÉRATIONv. LIBERACION