Ropa Tendía

Vêtements Suspendus

Ropa Tendía

On s'est cherché loin d'iciFuimos buscándonos lejos de aquí
Sous l'ombre que le soleil a apportéeBajo la sombra que trajo el sol
Des vêtements suspendus qui sèchent l'airRopa tendida que seca el aire
Pour habiller ton corps nu que ta mère a mis au mondePara vestir tu cuerpo desnuo parió tu mare

Pour te retrouver tous les jours, je reviens sans cessePa encontrarte tos los días yo me voy viniendo
De chaque jour, ce que je trouve, c'est ce qui me manque le plusDe los días lo que me encuentro es lo que más me falta
Des marionnettistes avec des chapeaux et un chien en jupe s'en vontTirititeros con sombrero y un perro con falda van
Loin d'ici...Lejos de aquí...

Pour te retrouver tous les joursPa' encontrarte tos los días
Et regarde, n'aie pas peurY mira no tengas miedo
Si les jours passent et que tu ne t'en rends pas compteSi van pasando los días y tú no te enteras

Et regarde si je te charmeY mira si te camelo
Tes jours sont pour moi toute la vie.Tus días son pa' mí la vida entera