La ninã de la cueva

A Menina da Caverna

La ninã de la cueva

Sapatos de salto não, não conhece nem de vista, a menina da cavernaZapatitos de tacón no, no conoce ni en pintura, la niña de la cueva
Chinelinhos vermelhos, espera que chova e espera que cheguem os forasteirosChancletas rojas, espera que llueva y espera que lluevan los forasteros
A menina da caverna, sapatos vermelhos, espera que cheguem os forasteirosLa niña de la cueva, zapatos rojos, espera que lluevan los forasteros

Vivemos os dias que nos cabem,Vivimos los días que nos tocan,
Também a fiz caminhar,También la hice caminando,
E você com seus amigos no caminhoY tu con tus colegas en el camino
Nunca nos pegamos pela mãoNo nos cogimos nunca de la mano
Ouvimos uns discos do Bambino.Escuchamos unos discos del Bambino.

Por que não consigo nem te olhar, por quê?¿Por qué no te puedo yo ni mirar por qué?
O tempo passa tão rápido pra que contarEl tiempo pasa tan deprisa pa qué contarlo

Já estão chegando os morenos, ô, chocolate e coisas boasYa vienen los moritos, mare, chocolate y cosas buenas