La azotea

La terrasse

La azotea

Je monte sur la terrasse pour regarder tout à coupMe subo a la azotea a mirar de repente
Je ne peux pas voir avec tant de monde,No puedo ver con tanta gente,
Je me penche sur le mensongeme asomo a la mentira
Qui est plein de blagues,Que está llena de guasa,
Je reste sans sentiment, pour moi,Me quedo sin sentío que a mí,
Ça ne me sert à rienNo me hace falta

Je monte sur la terrasse pour regarder tout à coupMe subo a la azotea a mirar de repente
Je ne peux pas voir avec tant de monde,No puedo ver con tanta gente,
Je me penche sur le mensongeme asomo a la mentira
Qui est plein de blagues,Que está llena de guasa,
Je reste sans sentiment, pour moi,Me quedo sin sentío que a mí,
Ça ne me sert à rienNo me hace falta

Ça ne me sert à rien parce que j'ai plus de choses que toiNo me hace falta porque tengo yo mas cosas que tú
Ça ne me sert à rien parce que j'ai plus de choses que toiNo me hace falta porque tengo yo mas cosas que tú
Que mon petit chante depuis tout petitQue mi niño canta desde muy pequeño
Ça ne me sert à rien parce que j'ai plus de choses que toiNo me hace falta porque tengo yo mas cosas que tú
Que mon petit chante depuis tout petitQue mi niño canta desde muy pequeño
Que mon petit chante depuis tout petitque mi niño canta desde muy pequeño

Mon petit chante depuis tout petitMi niño canta desde muy pequeño
Depuis que les mensonges ne sont plus des rêves depuis que,desde que las mentiras no son sueños desde que,
Les mensonges ne sont plus des rêveslas mentiras no son sueños
Mon petit chante depuis tout petitMi niño canta desde muy pequeño
Depuis que les mensonges ne sont plus des rêves depuis que,desde que las mentiras no son sueños desde que,
Les mensonges ne sont plus des rêveslas mentiras no son sueños

Ce sont tes faux-semblants et tes tristesses de peineson tus falsas y tus tristezas de pena
Qui me font souffrir de cette manièrelos que me hacen padecer de esta manera
Si tu veux, ne m'aime pas, parce que je dis quesi tu quieres no me quieras porque digo yo
Tu ne m'aimes pas du toutque tu no me quieres ná

Ce sont tes faux-semblants et tes tristesses de peineson tus falsas y tus tristezas de pena
Qui me font souffrir de cette manièrelos que me hacen padecer de esta manera
Si tu veux, ne m'aime pas, parce que je dis quesi tu quieres no me quieras porque digo yo
Tu ne m'aimes pas du toutque tu no me quieres ná

Ça ne me sert à rien parce que j'ai plus de choses que toino me hace falta porque tengo yo mas cosas que tú
Ça ne me sert à rien parce que j'ai plus de choses que toino me hace falta porque tengo yo mas cosas que tú
Et c'est que mon petit chante... merde,y es que mi niño canta... maré,
Depuis longtempsdesde hace tiempo

J'ai arrêté de compter les jours, je n'ai plus assez de doigtsDejé de contar los días, ya no tengo dedos suficientes
Pour compter les peines et les joies, il me faut tes mains... viensPa' contar las penas y alegrías me hacen falta tus manos... vente
Toi ...tú ...
Il me faut tes mainsMe hacen falta tus manos
De tes baisers je me nourris, il me faut tes yeuxDe tus besos me alimento, me hacen falta tus ojos

Ils sont d'autres couleurs, les mers qui peignent des vagues d'illusionsSon de otros colores, los mares que pintan olas de ilusiones
Ils sont d'autres couleurs, les mers qui peignent des vagues d'illusionsSon de otros colores, los mares que pintan olas de ilusiones
Et c'est que mon petit chante depuis tout petit...Y es que mi niño canta desde muy pequeño...

J'ai arrêté de compter les jours, je n'ai plus assez de doigts pour compter les peines et les joiesDejé de contar los días, ya no tengo dedos suficientes pa' contar las penas y alegrías
Il me faut tes mains, viens, il me faut tes mains, viensMe hacen falta tus manos, vente, me hacen falta tus manos, vente
Il me faut... pour compter les peines et les joies...Me hacen falta... pa' contar las penas y alegrías ...
Pour compter les peines et les joiesPa' contar las penas y alegrías
Pour compter les...Pa' contar las...