Bulería Del Día

Bulería du Jour

Bulería Del Día

Des rivières de peine vont couler et ils pleurerontPasaran rios de pena y lloraran
Car nous sommes faits pour pleurerQue estamos hechos para llorar
Pour ne pas me mentir, ne dis rienPa´ no mentirme no digas na
De deux mensonges, une vérité émergeraPasaran de dos mentiras una verdad
Car les mots me font plus malQue las palabras me duelen mas
Pour ne pas me mentir, ne dis rienPa no mentirme no digas na
Ils chercheront le fil noir pour broderBuscaran el hilo negro para bordar
Et aux mensonges, un petit morceau de véritéY a las mentiras un cachito de verdad

Viens dans le sud, où tu veux si tu veux...Vente al sur, donde quieras si quieres …

Entre les recoins, les ruelles se fermaientEntre rincones los callejones se cerraban
Elles s'ouvrent au passage des rues mouilléesSe abren del paso de las calles que mojadas
De la rosée de la nuit...Del rocio de la noche…