Esa Mujer Eres Tu

Die Vrouw Ben Jij

Esa Mujer Eres Tu

Wat een vrouw ben jijQue mujer eres tú

Wat een vrouw ben jijQue mujer eres tú
Die de zon in haar buik bewaartQue guarda el Sol en su vientre
Wat een vrouw ben jij, vrouw slangQue mujer eres tú, mujer serpiente

Vrouw hertMujer venado
Vrouw arendÁguila mujer
Vrouw jaguarMujer jaguar
Vrouw, vrouwMujer, mujer

Bruin hartCorazón moreno
Met een teken van lichtCon un signo de luz
En jouw buik die de zon baartY tu vientre gestando al Sol
Vrouw sterMujer lucero

Vrouw hertMujer venado
Vrouw arendÁguila mujer
Vrouw jaguarMujer jaguar
Vrouw, vrouwMujer, mujer

Vrouw van de aardeMujer de tierra
Vrouw van de zeeMujer de mar
Vrouw van de bergMujer montaña
Vrouw van het zandMujer de arena
Geografie van een vrouwGeografía de mujer

Prachtige vrouw van liefdeHermosa mujer de amor

Prachtige vrouwMujer hermosa
Vruchtbare vrouwMujer fecunda
Hart van de wereld, vrouwCorazón del mundo mujer
Vrouw van liefdeMujer de amor

Vrouw hertMujer venado

Lied aangenomen door de traditie van mijn natieCanción adoptada por la tradición de mi nación
Originele tekst van de groep tribu, MexicoLetra original del grupo tribu, México
Wat een vrouw ben jij (heilige vruchtbaarheid)Que mujer eres tú (fecundación sagrada)
Dochters van de aardeHijas de la tierra
Wakker worden isDespertar es