Esa Mujer Eres Tu

Cette Femme, C'est Toi

Esa Mujer Eres Tu

Quelle femme es-tuQue mujer eres tú

Quelle femme es-tuQue mujer eres tú
Qui garde le Soleil dans son ventreQue guarda el Sol en su vientre
Quelle femme es-tu, femme serpentQue mujer eres tú, mujer serpiente

Femme cerfMujer venado
Aigle femmeÁguila mujer
Femme jaguarMujer jaguar
Femme, femmeMujer, mujer

Cœur brunCorazón moreno
Avec un signe de lumièreCon un signo de luz
Et ton ventre portant le SoleilY tu vientre gestando al Sol
Femme étoileMujer lucero

Femme cerfMujer venado
Aigle femmeÁguila mujer
Femme jaguarMujer jaguar
Femme, femmeMujer, mujer

Femme de terreMujer de tierra
Femme de merMujer de mar
Femme montagneMujer montaña
Femme de sableMujer de arena
Géographie de femmeGeografía de mujer

Belle femme d'amourHermosa mujer de amor

Femme magnifiqueMujer hermosa
Femme fécondeMujer fecunda
Cœur du monde femmeCorazón del mundo mujer
Femme d'amourMujer de amor

Femme cerfMujer venado

Chanson adoptée par la tradition de ma nationCanción adoptada por la tradición de mi nación
Paroles originales du groupe tribu, MexiqueLetra original del grupo tribu, México
Quelle femme es-tu (fécondation sacrée)Que mujer eres tú (fecundación sagrada)
Filles de la terreHijas de la tierra
Se réveiller estDespertar es