Me Ilusioné

I Got My Hopes Up

Me Ilusioné

I got my hopes upMe ilusioné
It happened when I saw youSucedió al mirarte
There's something in your eyesAlgo tienen tus ojos
They're strange and magicalSon extraños y mágicos
You won't believe meNo me creerás
And you'll say I'm crazyY dirás que yo estoy loco
If I say that when I look at the sky, beautiful flowerSi digo que al mirar al cielo, bella flor
You're in a starEn una estrella estás tú

And I confess it hurts meY te confieso que me causa heridas
To want you and you not be by my sidePretenderte y que no estés a mi lado
Especially because I'm in love with youY más porque de ti estoy enamorado
I feel shattered, I think I'm dead insideMe siento destrozado, creo que estoy muerto en vida

Help me live a little, love-o-o-o-oveAyúdame a vivir un poco amo-o-o-o-or
'Cause in my world, everything's so lonely-a-a-a-lyPorque en mi mundo todo es soleda-a-a-a-ad
Please listen to my messageEscucha mi mensaje por favor
And make my dream come trueY haz que mi sueño se haga realidad
Something inside me is dying, dying, dyingAlgo dentro de mí se muere, se muere, se muere
I feel my end is very near-a-a-a-aSiento muy cerca mi fina-a-a-a, -a-a-al
You can save me if you wantPuedes salvarme si tú quieres
A kiss from you will be enoughUn beso tuyo bastará

Friends, no, pleaseDe amigos, no, por favor
I’d like to have you holding me (holding me)Me gustaría tenerte abrazándome (abrazándome)
Friends, no, pleaseDe amigos, no, por favor
I’d like to have you kissing meMe gustaría tenerte besándome
And adoring youY adorándote

For Rochi and Victor PicciolliPara Rochi y Victor Picciolli
With the same affectionCon el mismo cariño

I dream thatSueño que
You're by my sideQue tú estás a mi lado
But when I wake upPero cuando despierto
You change everything and dodge meCambias todo y me esquivas
Making me feelHaciéndome sentir
Like a simple giftComo un simple regalo
That you look at today from the outside, sweetheartQue lo miras hoy por fuera corazón
And don’t want to open -i-i-itY no lo quieres abrir -i-i-ir

Help me live a little, love-o-o-o-oveAyúdame a vivir un poco amo-o-o-o-or
'Cause in my world, everything's so lonely-a-a-a-lyPorque en mi mundo todo es soleda-a-a-a-a-ad
Please listen to my messageEscucha mi mensaje por favor
And make my dream come trueY haz que mi sueño se haga realidad
Something inside me is dying, dying, dyingAlgo dentro de mí se muere, se muere, se muere
I feel my end is very near-a-a-a-aSiento muy cerca mi fina-a-a-a-a, -a-a-a-al
You can save me if you wantPuedes salvarme si tú quieres
A kiss from you will be enoughUn beso tuyo bastará

Friends, no, pleaseDe amigos, no, por favor
I’d like to have you holding me (holding me)Me gustaría tenerte abrazándome (abrazándome)
Friends, no, pleaseDe amigos, no, por favor
I’d like to feel you kissing me, kissing meMe gustaría sentirte besándome besándome
Friends, no, pleaseDe amigos, no, por favor
I’d like to have you holding me, holding meMe gustaría tenerte abrazándome abrazándome
Friends, no, pleaseDe amigos, no, por favor
I’d like to have you holding youMe gustaría tenerte abrazándote
And adoring youY adorándote