Esto Del Amor Nada

Das Ganze der Liebe Nichts

Esto Del Amor Nada

Es tut mir weh, damit weiterzumachenMe duele continuar con esto
Kein weiterer Tag darf vergehenNo puede pasar otro día
Wir wissen, dass wir am Ende sindSabemos que tocamos fondo
Was lebendig war, stirbt jetztSe muere lo que tenía vida
Es gibt keine Küsse, keine GesprächeNo hay besos ni conversaciones
Nur Stille, Täuschungen und LügenSilencios, farsas y mentiras

Wir haben nicht gelerntNo logramos aprender
Lass uns endlich verstehenEntendamos de una vez
Dass die ganze Liebe nichts istQue todo el amor nada
Die Liebe nichts, die Liebe nichts tut uns gutEl amor nada, el amor nada nos va bien

Mit so viel, was wir nicht wolltenCon tanto que no quisimos
Und leidenschaftlichen NächtenY apasionadas las noches
Haben wir zu einem einzigen Herzen gemachtConvertimos en un solo corazón
Deins und es ist meinsTuyo y es mío
Und jetzt lebe ich nicht mehrY ahora ya no vivo

Wir hatten einen seltsamen AnfangTuvimos un comienzo extraño
Es gab Höhen und TiefenHubo algún alto y bajo
Wir haben Dritte involviertInvolucramos a terceros
Denjenigen, denen wir so viel Schaden zugefügt habenA los que hicimos tanto daño

Die Welt ist über mir zusammengebrochenEl mundo se me vino encima
Alles kam plötzlich und aus einem GrundTodo fue de golpe y por razón
Wir haben nicht gelerntNo logramos aprender
Lass uns endlich verstehenEntendamos de una vez

Dass die ganze Liebe nichts istQue todo el amor nada
Die Liebe nichts, die Liebe nichts tut uns gutEl amor nada, el amor nada nos va bien

Mit so viel, was wir nicht wolltenCon tanto que no quisimos
Und leidenschaftlichen NächtenY apasionadas las noches
Haben wir zu einem einzigen Herzen gemachtConvertimos en un solo corazón
Deins und es ist meinsTuyo y es mío
Und jetzt lebe ich nicht mehrY ahora ya no vivo

Die Waffe hat sich entblößtSe te desnudó el arma'o
Die verrückte Leidenschaft ist verschwundenSe fue la pasión tan loca
Und dieser Kuss von morgenY ese beso de mañana
Ist dir egalNo te importa
Er landet nicht auf meinen LippenNo se posa en mi boca

Mit so viel, was wir nicht wolltenCon tanto que no quisimos
Und leidenschaftlichen NächtenY apasionadas las noches
Haben wir zu einem einzigen Herzen gemachtConvertimos en un solo corazón
Deins und es ist meinsTuyo y es mío
Und jetzt lebe ich nicht mehrY ahora ya no vivo

Mit so viel, was wir nicht wolltenCon tanto que no quisimos
Und leidenschaftlichen NächtenY apasionadas las noches
Haben wir zu einem einzigen Herzen gemachtConvertimos en un solo corazón
Deins und es ist meinsTuyo y es mío
Und jetzt lebe ich nicht mehrY ahora ya no vivo