MAÑANAS CRUELES

CRUEL MORNINGS

MAÑANAS CRUELES

Night fell and only emptiness remained,Cayo la noche y ya solo habia quedado,
The train had passed over me,habia pasado ese tren por sobre mi,
In the Monday routine, the mask smileden la rutina de los lunes sonreia la careta
That another gray week was beginningde que empezaba una semana otra vez gris

Late Sunday, no more soccer or joyDomingo tarde, ya no hay futbol ni alegria
The weekend ended and I still haven't fallense termino el fin de semana y todavia no cai
In the early hours I'm arrivingDe madrugada estoy llegando
I greet the old worldlo saludo al viejo mundo
No one tells me when I can livenadie me dice cuando yo puedo vivir

Even if you don't want to see me anymoreAunque no quieras verme mas
I'll be there every morningcada mañana voy a estar
And every day you can't wake up...y cada dia que no puedas despertar...

Even if you don't want to see me anymoreAunque no quieras verme mas
I'll be there every morningcada mañana voy a estar
And every day you can't wake up...y cada dia que no puedas despertar...

Go slowly, or you'll end up out of controlAnda despacio que despues andas sin frenos
You can't hide those dark circles like thatque las ojeras que traes no las disimulas asi
In the early hours I'm arrivingde madrugada estoy llegando
I greet the old worldy lo saludo al viejo mundo
No one tells me when I can livenadie me dice cuando yo puedo vivir...

Even if you don't want to see me anymoreAunque no quieras verme mas
I'll be there every morningcada mañana voy a estar
And every day you can't wake up...y cada dia que no puedas despertar...