Soñando Despierto

Dromend Dichtbij

Soñando Despierto

Dronken in mijn wetenschapBorracho en mi ciencia
Kan niet veel meer zienNo puedo ver mucho más
Mijn ogen zijn vergetenMis ojos se olvidaron
Hoe je moest kijkenComo había que mirar
Het was nooit hetzelfdeNunca fue lo mismo
Je gaf me de stilteMe diste el silencio

Zittend liggendSentado acostado
Heb ik geen oplossingNo tengo remedio
Ik ga me verwarrenVoy a confundirme
En misschien denk ik niet meer naY quizás ya no piense más
Soms is het zijn waar je niet hoort te zijnA veces estar donde no corresponde estar
Je kan zienTe puede hacer ver
Wat je altijd pijn zal doenLo que siempre va a hacerte mal

Zoek geen antwoorden in de verpakkingNo busques respuestas en el envase
Verspil geen nummers om je ijdelheid te tonenNo gastes canciones en relucir vanidad
Niemand zal je stelen als je in mijn dromen bentNadie va a robarte si estas en mis sueños
Niemand zal je bereiken als alleen ik daar komNadie va a alcanzarte si solo yo llego allá

Dronken in mijn wetenschapBorracho en mi ciencia
Kan niet veel meer zienNo puedo ver mucho más
Mijn ogen zijn vergetenMis ojos se olvidaron
Hoe je moest kijkenComo hacía que mirar
Het was nooit hetzelfdeNunca fue lo mismo
Je gaf me de stilteMe diste el silencio
Om te leren luisterenPara aprender a escuchar

Dromend dichtbij, het maakt niet uit!¡Soñando despierto, lo mismo da!

Verloren in de rondjes die ik nooit zal makenPerdido en las vueltas que nunca voy a dar
En de angst in de lucht met volle zekerheidY el miedo en el aire con toda seguridad
Dat je paranoïde bent, kan je niet bevestigenQue estés paranoico no te puede afirmar
Dat niemand de stappen die je zet in de gaten houdtQue nadie vigila los pasos que caminas

Dromend dichtbijSoñando despierto
Kan niet veel meer zienNo puedo ver mucho más
Mijn ogen zijn vergetenMis ojos se olvidaron
Hoe je moest kijkenComo había que mirar
Het was nooit hetzelfdeNunca fue lo mismo
Je gaf me de stilteMe diste el silencio
Om te leren luisterenPara aprender a escuchar

Dromend dichtbij, het maakt niet uitSoñando despierto, lo mismo da