Sentado En La Luna

Zittend Op De Maan

Sentado En La Luna

ik ben hier niet meer, ik zit op de maanya no estoy acá, estoy sentado en la luna
kijkend naar de zee, bergen en wolkenmirando el mar, montañas y nubes
de storm, die vroeger mijn plek was.la tempestad, que antes solía ser mi lugar.
ik denk niet aan terugkomen, niet meerno pienso en volver, no más
ik mis de strijd niet, de mensheid.no extraño las luchas, la humanidad.
op een dag gaan ze zelfs de lucht kopen!un día hasta el aire van a comprar!
kijkend naar de lucht zie ik ze voorbijgaan.mirando en el cielo los veo pasar.

de stilte is de muziek die ik hoor als ik huilel silencio es la música que oigo al llorar
de klank van eenzaamheid.el sonido de la soledad.
als mijn woorden eindelijk konden sprekensi al fin mis palabras pudieran hablar
zou ik terugkomen in jouw dromen...volvería en tus sueños...

vandaag droom ik dat ik niet droom en dat ik terugkom van het hiernamaalshoy sueño que no estoy soñando y que vuelvo del más allá
ik weet niet goed of ik leef, dood ben of leef in wat jij denkt.no se bien si estoy vivo, estoy muerto o si vivo en lo que pensás.
zeg me alsjeblieft of het waar is of laat me weten wat echt is.por favor que me digas si es cierto o me digan lo que es real.

als iemand daar beneden luistertsi alguien escucha ahí abajo
huil mijn lichaam niet meerya no lloren mi cuerpo
ik weet dat ik ooit terug zal komen...yo se que alguna vez volveré...