Siempre

Always

Siempre

Always heaven or hellSiempre el cielo o el infierno
It's always River against BocaSiempre es river contra boca
It's always a con artist or a loyal friendSiempre es chanta o un amigo fiel
The one who rings the bell or knocks on the doorEl que timbre o puerta toca
Miracles never rainLos milagros nunca llueven
But they soak the clothes wellPero mojan bien la ropa
And the taxi driver who was always kingY el tachero que siempre fue rey
Today explains to me about drugsHoy me explica de falopa

Who would say that this soup of crooks and women of ill repute¿Quién diría que esta sopa de malandras y percantas mal?
Is the land where I was born and where I will stayEs la tierra donde nací y me voy a quedar.
And searching in this hole, maybe one day I'll find myself cruellyY buscando en este agujero, tal vez me encuentre algún día cruel
Without feeling that tomorrow maybe I won't see you againSin sentir que mañana quizás no te vuelva a ver

Always the bus that doesn't stopSiempre el bondi que no frena
Always the guy who protests:Siempre el tipo que protesta:
The one who marches against some thiefEl que marcha contra algún ladrón
And the one who can't walk because of the picketY al que el piquete andar no se lo deja.
It's not understood why they alwaysNo se entiende porque siempre
Cry complaints that get angryLloran quejas que se enojan
I don't want my gray tango anymoreYa no quiero más mi tango gris
If defeats are not won by throwing in the towelSi tirado no se ganan las derrotas

It's the land where I was born and where I want to stayEs la tierra donde nací y me quiero quedar

Defying what's left of reasonDesafiando lo que queda de razón
In this crazy fantasy, repeated temptationEn esta loca fantasía, repetida tentación
Of stealing a milonga and chattingDe estar robando una milonga y chamuyar
Saying that the Pole sings rockCon que el polaco canta rock