Apagado

Faded

Apagado

Lying in my shadow,Acostado entre mi sombra voy,
I feel faded,me siento apagado,
The ambulance passes far away and it seems like it's here.la ambulancia pasa lejos y parece que es acá.
People pass by my sidePor mi lado las personas pasan
but they never stop...pero nunca se detienen...
Someone says it's very sad to see me lying like this...Alguien dice que es muy triste verme así tirado..
without moving...sin moverme...
And I'm not the same asY yo que no soy el mismo que
yesterday when it seemed to entertain youayer parecía entretenerte a vos
when it almost didn't matter..cuando casi no importó..

And I'll be left with the remains of a nightY me quedarán los restos de una noche
that I thought was eternal..que creía eterna..
but yesterday is just yesterdaypero ayer es sólo ayer
and today I want to rest in dreams.y hoy yo quiero en sueños descansar.

Clutching onto nothing, my head keeps spinningAbrazado a la nada mi cabeza sigue dando tumbos
like the drunk leaning on the bidet.como el borracho que se está apoyando en el bidet.
Of knives and glances,De puñales y miradas,
I miss the ones that don't hurt..yo extraño las que no lastiman..
They whisper that it's very sad to see me lying like this...Me susurran que es muy triste verme asi tirado...
without moving.sin moverme.
And I'm not the same asY yo que no soy el mismo que
yesterday when it seemed to entertain you.ayer parecía entretenerte a vos.