Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242.510

Ella (remix) (part. Lunay, Lenny Tavárez, Juhn y Beéle)

Boza

LetraSignificado

Zij heeft iets

Ella (remix) (part. Lunay, Lenny Tavárez, Juhn y Beéle)

Zij heeft iets dat me heeft—Ella tiene algo que me ha—
(Dit is de remix)(This is the remix)

Ik ben altijd in de buurtYo siempre estoy pa' la vuelta
Maar vandaag wil ik me met jou verliezen (met jou, uoh, uoh, uoh)Pero hoy quiero perderme contigo (contigo, uoh, uoh, uoh)
Kom en laten we het doen als geliefdenVen y lo hacemo' como amante'
Daarna vertel je het me als vrienden (ik ben)Despué' me lo cuenta' como amigo' (soy)

Soms is ze haar drugA veces su droga
Soms is ze haar dealerA veces su dealer
Ik neem alles van haarMe la como to'a
En zij volgt me niet eensY ella ni me sigue

Zij is veranderd door een fout, dat weet God (dat weet God)Ella cambió por un error, lo sabe Dio' (lo sabe Dio')
Ze heeft niet afgezwakt, ze is juist sterker gewordenNo le bajó, ella le subió
Haar hart staat op vliegtuigmodus (vliegtuigmodus)Su corazón lo puso modo de avión (modo de avión)

Hij liet je alleen en wat hij niet weet is dat dichtbijÉl te dejaba solita y lo que no sabe es que cerquita
Bij mij, jij altijd opgewonden raaktDe mí, tú siempre te excita'
Omdat ik die ander ben die haar prijzen afpakt, ah-ahPorque soy ese otro que las gana' te quita, ah-ah

Ik hou van alles aan jou, ik hou van jouMe gusta todo de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', te achina' como Kung Fu

Ik hou van alles aan jou, ik hou van jouMe gusta todo de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', te achina' como Kung Fu

Van jou hou ik van alles, je huid, je glimlachDe ti me gusta to', tu piel, tu sonrisa
Velen proberen het, maar zij lacht eromMucho' le tiran, a ella lo que le da es risa
Ik hou van je haar als de wind het raaktMe gusta tu pelo cuando le da la brisa
En we doen het rustig aan, zonder haastY lo hacemo' con calma, sin prisa

Als je naar de mall gaat, geef ik je mijn VISACuando va pa'l mall, yo le doy mi VISA
De suite met uitzicht op zee, geniet van het uitzichtLa suite frente al mar, disfruta de la vista
Vraag wat je wilt, schat, laat het me wetenPide lo que quiera', baby, tú me avisa'
Ik neem je mee naar Palooza, we doen het in IbizaTe llevo al Palooza, lo hacemo' en Ibiza

De baby van PR naar RD heeft de film op play, kwaliteit HDLa bebé de PR a RD tiene la movie en play, calida' HD
Zeg tegen die klootzak dat hij niet moet doorgaan met zijn gedoeDile a ese cabrón que no siga en la de él
Als we hem geen grond geven zoals Bin LadenSi no le damo' piso como a Bin Laden

Capsuleer in de Uru'Capsuleando en la Uru'
De rook komt uit het zonnedakEl humo saliendo del sunroof
Oh, schat, je hebt me een voodoo gedaan (ey-ey-ey)Ay, mami, tú me hiciste un voodoo (ey-ey-ey)
Toen ik dat allemaal zag, zei ik: uffCuando vi to' eso, dije: uff

In bed, een serie die zelfs Hulu niet heeftEn la cama, una serie que ni Hulu
Die waterproof onderbroekjesEso' pantycito' waterproof
Onder de dekens Christian LuBajo las sábana' Christian Lu
Jij bent de enige die ik wilLa única que quiero eres tú

Ik hou van alles aan jou, ik hou van jouMe gusta todo de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', te achina' como Kung Fu

Ik hou van alles aan jou, ik hou van jouMe gusta todo de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

Zij gaat uit en danst, rookt en haar ogen lijken op die van KoreaElla sale y perrea, fuma y lo' ojito' parecen de Corea
Zij maakt geen groep, maar iedereen in de groepElla no hace coro, pero to'a la corea
Voor de lerares, maak ik mijn huiswerkA la profesora, yo le hago la tarea

En-Y-Y-Y-Y ik doe het goed, ik haal altijd een tienY-Y-Y-Y la trabajo bien, yo siempre saco cien
En het vriendje, ayayaicito, kijkt niet goed naar meY el noviecito, ayayaicito, no me mira bien
Kaas voor mijn vriend, ik ben al voorbij de controleQueso pa' mi friend, ya pasé el retén
En ik breng de spullen, alles goedY yo llevo la merca, to' bien

Soms is ze haar drugA veces su droga
Soms is ze haar dealerA veces su dealer
Ik neem alles van haarMe la como to'a
Zij volgt me niet eens (ze noemen me Juhn El Allstar, schat)Ella ni me sigue (me dicen Juhn El Allstar, baby)

Ik hou van alles aan jou, ik wil het diep van binnen achterlatenMe gusta todo de ti, te lo quiero dejar adentro enterra'o
Die kont van jou maakt me helemaal afgeleidEse culo tuyo me tiene bien desconcentra'o
Laat de deur open, sluit niets afDéjame la puerta abierta, no deje' na' cerra'o
Want ik ga binnenkomen als een dief in jouw huisQue voy a entrar como ladrón a tu casa

Rook melasse en je squintFuma melaza y se achina
Goddelijke, uit Buenos Aires, ArgentiniëDivina, de Buenos Aires, Argentina
Hoe je beweegt, fascineert meCómo lo mueve, me fascina
Nadat we het gedaan hebben, koken weDespués que chingamos cocina

En ik eet je weer opY me la vuelvo a comer
Want de liefde staat je geweldigPorque el amor le queda riquísimo
Ze liet me een beetje proeven en ik raakte verslaafdMe dio a probar un poco y me envició
We roken en werden helemaal gekFumamo' y quedamo' loquísimo'

En nu hou ik van alles aan jou, ik hou van jouY ahora me gusta to' de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

Ik hou van hoe je met me praat, ik hou van hoe je me hebtMe gusta cómo me habla, me gusta cómo me tiene
Ik hou van wat je me doet, ik hou van al onze weekendenMe gusta lo que me hace, me gustan to' los weekene'
Ik hou van de ontsnappingen en de foto's van je sociale mediaMe gustan las escapada' y las fotico' de tus rede'
Laten we ver weg gaan, want op afstand stroomt alles en beïnvloedt nietsHúyamo' lejo', que a lo lejo' todo fluye y nada influye

Jij wilt dat ik onder je dekens me verstopTú quiere' que abajo de tus sábana', yo me escabulle
Mijn kussens herinneren me aan de geur van jouw parfumMis almohada' te recuerdan por lo rico de tu perfume
Al die kusjes die je me geeft zijn wat je toekentTo' los besito' que tú me das son los que te atribuyen
Je vulde mijn galerij met al jouw naaktfoto's, schatLlenaste toda mi galería de to' tus nudes, beba

De ex-vriend is traagEl ex-novio está lento
Die kont, ik houd die voor de babyEse culito, a la bebé, se lo mantengo
Zij wil een jongen die altijd oplettend isElla quiere un tiguere que siempre ande atento
Die echter is en minder verhalen verteltQue sea más real y meno' cuento
Zonder na te denken, kom ik binnenSin pensarlo, me le vengo adentro

Je weet dat je fans hebtTú sabes que tienes fanáticos
Die kijken naar wat je doetQue están mirando lo que tú haces
Maar je blijft alleen, wat er ook gebeurtPero te quedas sola pase lo que pase
Zij heeft iets dat me aantrekt, dat me afleidtElla tiene algo que me atrae, que me distrae
Dat me gek maakt, eh-ehQue loco me trae, eh-eh

Ik hou van alles aan jou, ik hou van jouMe gusta todo de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

Ik hou van alles aan jou, ik hou van jouMe gusta todo de ti, me gusta' tú
Ik hou van hoe je met me praat en je houdingMe gusta cómo me habla' y tu actitud
Ik hou van hoe je tattoos eruitzienMe gusta cómo se te ven los tattoo'
En als je rookt, dan squint je als Kung FuY cuando fuma', tú te achina' como Kung Fu

Gyal, breek het af, schatGyal, break it up, ma'
Lu, LuLu, Lu
Lenny Tavárez, schatLenny Tavárez, baby
LunayLunay
BozaBoza
Lu-Lu-LunayLu-Lu-Lunay
PanamaPanamá
Faster El ShaarawyFaster El Shaarawy
Dit is de remixEste es el remix
Zeg het me, BozaDímelo, Boza
Beéle, ehBeéle, eh
De FamilieLa Familia
Ze noemen me Juhn El Allstar, schatMe dicen Juhn El Allstar, baby
Zeg het me Flow, wow-wowDímelo Flow, wow-wow
Yi-Yizus, Gaby Music, jaYi-Yizus, Gaby Music, yeah
Hallo, zeg het me ViHello, Dímelo Vi
(De Super Da-Daki',)(El Super Da-Daki',)
(Zeg het, Luian)(Díselo, Luian)

De sterren zijn altijd samenLas estrellas siempre andan juntas
Jullie zijn daar al duidelijk overUstede' ya 'tán claro' de eso

Escrita por: Alberto Gaitán / Beéle / Cristian Andrés Salazar / Edgar Wilmer Semper Vargas / Boza / Faster / Lunay / Juhn / Dímelo Flow / Lenny Tavárez / Luian Malavé / BCA / Xavier Alexis Semper Vargas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección