París (part. Sech)

Parijs (ft. Sech)

París (part. Sech)

Ja, héYeh, ey

Het is al een tijd geleden dat ik je zag, en als ik je zie is het alleen via social mediaHace tiempo no te veo, y si te veo es solamente por las redes
Ja, ja, ik zie dat je met een jongen bent die niet echt bij je past en die je niet wiltYeh, yeh, veo que estás con un tipo que no parece tu tipo y no lo quieres
Ik heb een soortgelijk verhaal, ik ben ook niet met de liefde van mijn levenTengo una historia parecida, tampoco estoy con el amor de mi vida
Nee, ik denk dat jij het bent, ik wacht tot je een keuze maaktNo, yo creo que eres tú, te estoy esperando a que te decidas

Het lijkt erop dat ze je niet zo graag willen, daarom bel je meParece que no te quieren tanto, por eso me estás llamando
Ik zag je foto's in Parijs, je ziet er niet zo gelukkig uit, doe niet alsof, jaVi tus fotos por París, no te ves tan feliz, no estés aparentando, yeh
Ook ik word niet zo gewild, daarom neem ik de telefoon op, oh, ohA mí tampoco me quieren tanto, por eso te estoy contestando, oh, oh
Laten we naar Parijs gaan zodat je gelukkig bent, er wacht een leven op onsVámonos para París para que seas feliz, hay una vida esperando

Ik weet dat je stilte schreeuwt: Geef me vuurYo sé que tu silencio grita: Dame fire
Weer een verloren dag dat we niet naar het strand zijn gegaanOtro día perdido que no fuimos pa' la playa
Schat, we zijn niet in China, we hebben geen muurBebé, no estamo' en China, no tenemo' una muralla
Hij vecht niet voor je liefde, ik weet niet wat de strijd is-lla-lla-lla-llaÉl ni lucha por tu amor, no sé cuál es la batalla-lla-lla-lla-lla

Alles wat je post is voor mijTo' lo que tú sube' es pa' mí
Je gedachten zijn hier, ook al ben je het land uitTu mente está aquí, aunque te fuiste 'el país
Ik, de tang en de zon, laten strepen achterYo, la tanguita y el sol te dejamos rayas
Je vriendinnen zeggen wat je verbergtTus amigas dicen lo que callas

Als je me belt, ben ik er zoEs que si me llamas, le llego volando
Schat, weer een nacht dat je zonder shirt blijftSisas, otra noche más que tú te quedas sin camisa
In een bed op een eiland in IbizaEn una cama en una islita en Ibiza
Of waar dan ook, we doen het, er is geen haastO donde sea lo hacemos, no hay prisa

Het lijkt erop dat ze je niet zo graag willen, daarom bel je meParece que no te quieren tanto, por eso me estás llamando
Ik zag je foto's in Parijs, je ziet er niet zo gelukkig uit, doe niet alsof, jaVi tus fotos por París, no te ves tan feliz, no estés aparentando, yeh
Ook ik word niet zo gewild, daarom neem ik de telefoon op, oh, ohA mí tampoco me quieren tanto, por eso te estoy contestando, oh, oh
Laten we naar Parijs gaan zodat je gelukkig bent, er wacht een leven op onsVámonos para París para que seas feliz, hay una vida esperando

Ik liet je vrij zodat je kunt stromen, zodat je je leven kunt opbouwenYo te solté pa' que tú fluyas, pa' que tu vida construyas
Op zoek naar iemand die repareert wat ik heb kapotgemaaktBuscando a alguien que repare lo que yo destruí
Ik ben afgestudeerd in architectuur, ik ken dat planYa me gradué de arquitectura, yo me conozco eso plano
Het is alleen ik die het begrijp, daarom kom je naar mij toeEs que solo yo lo entiendo, por eso vienes pa' donde mí

Want ik breek je-po-po-pom-po-po-pom, mmPorque te rompo-po-po-pom-po-po-pom, mm
Tik, tik, tik, tik, ah-ahToco, toco, toco, toco, ah-ah
Ik ben met velen geweest, maar geen van hen is jijHe estado con muchas, pero ninguna eres tú
En ik ben de slechterik met wie je wilt zijnY yo soy el malo con quien tú quieres estar

We dachten aan elkaarEstábamos pensándonos
Haatten en hielden van elkaarOdiándonos y amándonos
We belden elkaarQuedábamos llamándonos
Vonden het leuk en vergaten hetFollando y olvidándolos

Ja, héYeh, ey

Het is al een tijd geleden dat ik je zag, en als ik je zie is het alleen via social mediaHace tiempo no te veo, y si te veo es solamente por las redes
Ik zie dat je met een jongen bent die niet echt bij je past en die je niet wiltVeo que estás con un tipo que no parece tu tipo y no lo quieres
Ik heb een soortgelijk verhaal, ik ben ook niet met de liefde van mijn levenTengo una historia parecida, tampoco estoy con el amor de mi vida
Nee, ik denk dat jij het bent, ik wacht tot je een keuze maaktNo, yo creo que eres tú, te estoy esperando a que te decidas

Het lijkt erop dat ze je niet zo graag willen, daarom bel je meParece que no te quieren tanto, por eso me estás llamando
Ik zag je foto's in Parijs, je ziet er niet zo gelukkig uit, doe niet alsof, jaVi tus fotos por París, no te ves tan feliz, no estés aparentando, yeh
Ook ik word niet zo gewild, daarom neem ik de telefoon op, oh, ohA mí tampoco me quieren tanto, por eso te estoy contestando, oh, oh
Laten we naar Parijs gaan zodat je gelukkig bent, er wacht een leven op onsVámonos para París para que seas feliz, hay una vida esperando