El Negrito Contento

De Blije Negrito

El Negrito Contento

Ik ben een blije negritoYo soy un negrito contento
Die God duizend keer dank zegtQue a Dios le doy mil gracias
Voor de zegen die Hij me gafPor haberme dado como bendición
Het geluk, dat ik geboren ben in ChocóLa dicha, de haber nacido en el chocó
Het wonderlijke land dat onder zijn mantel van vruchtbaar groenLa tierra prodigiosa que bajo su manto de fértil verdor
Verbergt jaloers de schatten, de schuwe eigenaarElla encierra celosa es dueño esquivo
Van goud en platina, mijn inheemse schatDel oro y el platino mi tesoro nativo
Daarom en nog veel meerPor eso y mucho más
Roep ik blij ¡ik!Es que grito contento ¡yo!
Naar de vier windrichtingen hoe mooi mijn land isHacia los cuatro vientos que linda es mi tierra
Hoe gelukkig ik benQue feliz soy yo

¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó

Als ik ver van jou benSi de ti yo estoy lejos
Overvalt de nostalgie meMe embarga la nostalgia
Omdat jouw herinnering in mij zitPorque tú recuerdo está dentro de mi
Jouw nachten die versierd zijn met duizend sterrenTus noches que adornan mil luceros y
En sterren die in de lucht een omlijsting makenEstrellas que en el cielo hacen marco
Voor een maan die met zilver bedektA una Luna que cubre de plata
Daar aan de oever van de rivierAllá en la orilla del río
Een boerenhuisjeUn rancho campesino
Klein, bescheiden en mooi ¡ay!Pequeño, humilde y bello ¡ay!
Zo mooi dat sterren en sterrenTan bello es que estrellas y luceros
Vanuit de blauwe lucht flirterige knipoogjes van licht sturenDesde el azul del cielo le envían coquetones guiñitos de luz

Ik ben een blije negritoYo soy un negrito contento
Die God duizend keer dank zegtQue a Dios le doy mil gracias
Voor de zegen die Hij me gafPor haberme dado como bendición
Het geluk, dat ik geboren ben in ChocóLa dicha, de haber nacido en el chocó
Het wonderlijke land dat onder zijn mantel van vruchtbaar groenLa tierra prodigiosa que bajo su manto de fértil verdor
Verbergt jaloers de schatten, de schuwe eigenaarElla encierra celosa es dueño esquivo
Van goud en platina, mijn inheemse schatDel oro y el platino mi tesoro nativo
Daarom en nog veel meerPor eso y mucho más
Roep ik blij ¡ik!Es que grito contento ¡yo!
Naar de vier windrichtingen hoe mooi mijn land isA los cuatro vientos que linda es mi tierra
Hoe gelukkig ik benQue feliz soy yo

¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó¡Ay! Chocó, chocó, chocó, chocó, chocó

Als ik ver van jou benSi de ti yo estoy lejos
Overvalt de nostalgie meMe embarga la nostalgia
Omdat jouw herinnering in mij zitPorque tú recuerdo está dentro de mi
Jouw nachten die versierd zijn met duizend sterrenTus noches que adornan mil luceros y
En sterren die in de lucht een omlijsting makenEstrellas que en el cielo hacen marcar
Voor een maan die met zilver bedektA una Luna que cubre de plata
Daar aan de oever van de rivierAllá en la orilla del río
Een boerenhuisjeUn rancho campesino
Klein, bescheiden en mooiPequeño, humilde y bello
Zo mooi dat sterren en sterrenTan bello es que estrellas y luceros
Vanuit de blauwe lucht flirterige knipoogjes van licht sturenDesde el azul del cielo le envían coquetones guiñitos de luz

Chocó, chocóChocó, chocó

Ik ben, ¡ay! Een blije negritoYo soy, ¡ay! Un negrito contento