Mientras Tu Duermes

While You Sleep

Mientras Tu Duermes

While you sleep I take care of your dreamsMientras tú duermes yo cuido tus sueños
I move your hair and see you so smallTe muevo el cabello y te veo tan pequeño
I explore and discover all your woundsTe exploro y descubro todas tus heridas
From so much sadness and lost battlesDe tantas tristezas y batallas perdidas

While you sleep I rewrite your storyMientas tú duermes yo reescribo tu historia
And erase the pain and fear from your memoryY borro el dolor y miedo de tu memoria
I invent places, imagine a countryInvento lugares, imagino un país
A place where I want to take you to liveUn sitio al que quiero llevarte a vivir

I will give you certaintiesVoy a entregarte las certezas
To make your heart strongQue te hagan fuerte el corazón
There will be no more heroes or featsYa no habrá héroes ni proezas
When reason rulesCuando gobierne la razón

And kiss you at the top of the worldY besarte en lo alto del mundo
Where everyone will look at usDonde todos nos van a mirar
Let them know we are togetherQue se enteren que estamos juntos
Let the whole city knowQue lo sepa toda la ciudad

I will fly on your bedVoy a volar en tu cama
Become your pillowVolverme tu almohada
Listen to you breatheEscucharte respirar
Give you all the moons in the worldDarte todas las lunas del mundo

While you sleep I make you promisesMientras tú duermes yo te hago promesas
I tell you futures, I give you what I amTe cuento futuros, te doy esto que soy
What little remains is in this songLo poco que queda está en esta canción
I will be your home and you my inspirationYo seré tu casa y tú mi inspiración

While you sleep I kiss your foreheadMientras tú duermes te beso la frente
I swear everything will be differentTe juro que todo va a ser diferente
When you open your eyes I will be hereCuando abras los ojos aquí voy a estar
There is no other place, here is where you belongNo hay otro sitio, aquí es tu lugar

I will give you certaintiesVoy a entregarte las certezas
To make your heart strongQue te hagan fuerte el corazón
There will be no more heroes or featsYa no habrá héroes ni proezas
When reason rulesCuando gobierne la razón

And kiss you at the top of the worldY besarte en lo alto del mundo
Where everyone will look at usDonde todos nos van a mirar
Let them know we are togetherQue se enteren que estamos juntos
Let the whole city knowQue lo sepa toda la ciudad

I will fly on your bedVoy a volar en tu cama
Become your pillowVolverme tu almohada
Listen to you breatheEscucharte respirar
Give you all the moons in the worldDarte todas las lunas del mundo

Give me your dreams, give me lifeDame tus sueños, dame vida
Give me your dreams, give me lifeDame tus sueños, dame vida
Give me your dreams, give me lifeDame tus sueños, dame vida
And I will give you what I amY te daré lo que yo soy