No tienes motivación

Pas de motivation

No tienes motivación

Cette fille m'a dit que nonEsa morra me dijo que no
Je m'en fous, mon vice a commencéMe valió queso y mi vicio empezó
Je suis allé à la salle, je me suis mis en formeYo me fui al gimnasio, me puse bien bueno
J'ai perdu toute la graisse, le surplusMe quité, de toda la grasa, el relleno

Je me suis mis à m'entraîner, à compter les caloriesMe puse a entrenar, calorías contar
Tu sais pas combien c'était dur de commencerNo sabes cuánto me costó el empezar
Des routines pour le torse, les jambes et le dos (uh-uh)Rutinas de pecho, de piernas y espalda (uh-uh)
Je me suis concentré sur moi-même, pas derrière ta jupe (ha)Me enfoqué en mí mismo y no atrás de tu falda (ja)

Parfois je me lève avec la flemme d'aller m'entraîner (ha)A veces me levanto con la hueva de entrenar (ja)
Puis je me rappelle des moqueries et ça me donne la force (ha-ha-ha)Luego me acuerdo de burlas y más fuerza pa jalar (ja-ja-ja)
Parfois je me lève et j'ai même pas envie de mangerA veces me levanto y ya no quiero ni comer
Puis je me rappelle que je galère plus pour mangerLuego me acuerdo que yo ya no batallo pa comer

Alors, ma belle, qu'est-ce que tu vas me raconter ?Ahora, morra, ¿qué es todo lo que tú me vas a contar?
Si chaque jour je me lève avec plus d'envie de bosserSi yo a diario me levanto con más ganas de jalar
Je fais une autre répétition, j'atteins l'échec, ça, mon poteHago otra repetición, llega al fallo, eso, mamón
Ça sert à rien que tu restes paresseuxQue no va a servir de nada que tú sigas de huevón

Tu veux des abdos ? Apprends à manger, espèce de chien¿Quieres los abdominales? Perro aprende ya a comer
Les fibres musculaires doivent se reconstituerQue las fibras musculares se tienen que reponer
Mais attends, mon pote, mets-y du cœurPero para, mamón, métele, corazón
C'est un processus lent, profite de la missionQue esto es un proceso lento, disfruta la misión

Pas de motivation ? Souviens-toi de la tromperie¿No tienes motivación? Acuérdate del engaño
Mon gars, si elle ne t'aime pas, deviens musclé en un anMijo, si ella no te quiere ponte mamado en un año
La fille qui te plaît ne t'aime pas parce que t'es un porc ?¿La morrita que te gusta no te quiere por cerdo?
Alors pousse-la à dire : "C'est ça que je perds ?"Pues oríllala a que diga: ¿Eso es lo que me pierdo?

Bien sûr, ma belle, qu'est-ce que tu attendais ? Je suis un putain d'AdonisPues a huevo mija, ¿qué esperabas? Soy fucking Adonis
Tout le quartier me connaît, demande à tous les potesTodo el barrio me conoce, pregúntale a to los homies
Bien sûr que oui, bien sûr que ouiClaro que sí, a huevo que sí
J'ai vaincu tous les putains de complexesTodos los putos complejos vencí

Je marche comme un roi, je me regarde dans le miroirCamino de arete yo me veo al espejo
J'aime, j'aime que la fête arriveMe gusta, me gusta que venga el festejo
Ferme-la, profite du processusCállate la boca, disfruta el proceso
Chaque jour qui passe, c'est un progrèsCada día que pasa, todo es un progreso
Plus de poignées d'amour, plus de ventreYa no tengo lonjas, ya no tengo panza
Toutes les filles me disent : "Quoi de neuf ?"Ya todas las morras me dicen: ¿Qué transa?
Je ne fais plus attention à personne, je me concentre sur moi-mêmeYa no pelo a nadie, me enfoco en mí mismo
Mais c'est de l'amour propre, ce n'est pas de l'égoïsme (oh)Pero es amor propio, esto no es egoísmo (oh)

Ha ! (Uh, uh, uh)¡Ja! (Uh, uh, uh)
C'est le Sr. Don Burger, les chiensEs el Sr. Don Burger, perros