Agravios

Grievances

Agravios

I no longer feel the pain of the woundsYa no siento el dolor de las heridas
That your grievances opened in my lifeQue abrieron en mi vida tus agravios
Nor do the poisonous darts of your deceitNi lastiman a mi alma confundida
Hurt my confused soulLos venenosos dardos de tu engaño

Not even the heart complains anymoreYa ni siquiera el corazón se queja
It fell asleep tired and stiffDormido se quedo cansado y yerto
And in its agony it waitsY agonizante en su dolor le espera
Only a corner of forgetfulness and silenceSolo un rincón de olvidos y silencio

Because you put a rival against mePorque tú me pusiste un rival
With another love, I also offended youCon otro amor yo te ofendí también
We inflicted grievances on each otherNos hicimos agravios por igual
You betrayed me, I betrayed youMe traicionaste, yo te traicione

Because you gave yourself to manyPorque a muchos le diste
Your body and your passionTu cuerpo y tu pasión
I also gave everythingTambién yo le di todo
To another heartA otro corazón

Because you put a rival against mePorque tú me pusiste un rival
With another love, I also offended youCon otro amor yo te ofendí también
We inflicted grievances on each otherNos hicimos agravios por igual
You betrayed me, I betrayed youMe traicionaste yo te traicione

Because you gave yourself to manyPorque a muchos le diste
Your body and your passionTu cuerpo y tu pasión
I also gave everythingTambién yo le di todo
To another heartA otro corazón