Cuando Llora Un Hombre

When a Man Cries

Cuando Llora Un Hombre

Don't show your pain, don't be a cowardNo muestres tu dolor, no seas cobarde
Deny that you suffer and hide your sorrowNiega que sufres y tu pena escondes
That no one should care about your troublesQue a nadie a de importarle tus pesares
And it's not fitting for a man to cryY no le queda bien llorar a un hombre

Because when one is truly a manQue uno cuando es bien hombre
He doesn't give inNo se entrega
Not even before a bad love does he kneelNi ante un cariño malo se arrodilla
And endures with courageY aguanta con valor
He doesn't bend, nor beg, nor whimper, nor humiliate himselfNo se doblega, ni ruega, ni gime, ni se humilla

That's what they tell me, those who don't respect others' painEs lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
And only laugh because sometimes I let out my bohemian cryY solo se ríen porque a veces lanzo mi grito bohemio
When a man cries, it means he has no hope leftCuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
So don't be surprised if tears wet my facePor eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara

That's what they tell me, those who don't respect others' painEs lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
And only laugh because sometimes I let out my bohemian cryY solo se ríen porque a veces lanzo mi grito bohemio
When a man cries, it means he has no hope leftCuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
So don't be surprised if tears wet my facePor eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara