Loin du Tambo

Lejos Del Tambo

Je viens seul pour toi, à travers la montagneVengo solo por ti, tras la montaña
Depuis l'endroit où le jour meurt tôtDesde donde temprano muere el día
Avec mes yeux fatigués de distanceCon mis cansados ojos de distancia
Uniquement à la recherche de ta douce compagnieSolo en pos de tu grata compañía

Je ne peux plus, depuis que tu es partieNo puedo ya, desde que te viniste
Réconcilier le sommeil dans mes pupillesReconciliar el sueño en mis pupilas
Ma volonté malade ne résiste plusMi enferma voluntad ya no resiste
Et sans toi, je meurs jour après jourY sin ti yo me muero día por día

Pour toi, j'ai laissé derrière moi, des pas incertainsPor ti dejé tras de mí, inciertos pasos
Le foyer affectueux où j'ai vécuEl cariñoso hogar donde viví
J'ai quitté ma terre et mes culturesDejé mi tierra y mi plantío
Et le vieux tambo où je suis néY el viejo tambo donde nací
J'ai laissé ma race et ma cabaneDejé mi raza y mi bohío
Tout ce qui m'appartient pour te voir, toiTodo lo mío por verte a ti

Pour toi, j'ai laissé derrière moi, des pas incertainsPor ti dejé tras de mí, inciertos pasos
Le foyer affectueux où j'ai vécuEl cariñoso hogar donde viví
J'ai quitté ma terre et mes culturesDejé mi tierra y mi plantío
Et le vieux tambo où je suis néY el viejo tambo donde nací
J'ai laissé ma race et ma cabaneDejé mi raza y mi bohío
Tout ce qui m'appartient pour te voir, toiTodo lo mío por verte a ti