Zigeuner Voorspelling

Predicción Gitana

Ze zeggen dat we allemaal, geboren worden met een tekenDicen que todos, nacemos con un signo
Dat ons markeert, het geluk of het ongelukQue nos marca, la dicha o la desgracia
Een ster, die we bestemming noemenUna estrella, que llamamos destino
Dat wat je moet zijn, is wat je bereiktQue lo que uno ha de ser, es lo que alcanza
Sommigen worden geboren tussen kant en zijdeUnos nacen entre encajes y cedas
En zijn gelukkig, glimlachend naar het levenY van dichosos sonriéndole a la vida
Anderen brengen, van de wieg hun ellendeOtros traen, de cuna su miseria
En hun geluk is dwalen, tussen doornenY su suerte es andar, por entre espinas

Kijkend naar mijn hand, zei een zigeunerinViendo mi mano, me dijo una gitana
Je zult geld hebben, hoogte en veel roemTendrás dinero, altura y mucha fama
Maar in de liefde, ben je een bedelaarPero en amores, serás un pordiosero
Slechts één zal je vinden, puur en oprechtTan solo uno hallarás puro y sincero
Later, toen ik de voorspelling controleerdeMás tarde al comprobar la profecía
Dat ik alleen bedrog vond, in genegenheid en vriendschapQue solo engaño hallé, en cariños y amistad
De mooie zigeunerin had het niet misLa linda gitanita no metía
Want de enige liefde was die van mamaPorque el único amor fue el de mamá