Predicción Gitana

Prédiction Gitane

Predicción Gitana

On dit que tous, on naît sous un signeDicen que todos, nacemos con un signo
Qui nous marque, la joie ou le malheurQue nos marca, la dicha o la desgracia
Une étoile, qu'on appelle destinUna estrella, que llamamos destino
Que ce qu'on doit être, c'est ce qu'on atteintQue lo que uno ha de ser, es lo que alcanza
Certains naissent entre dentelles et soiesUnos nacen entre encajes y cedas
Et vivent heureux en souriant à la vieY van dichosos sonriéndole a la vida
D'autres traînent, de leur berceau leur misèreOtros traen, de cuna su miseria
Et leur chance c'est de marcher, parmi les épinesY su suerte es andar, por entre espinas

En voyant ma main, une gitane m'a ditViendo mi mano, me dijo una gitana
Tu auras de l'argent, de la hauteur et beaucoup de gloireTendrás dinero, altura y mucha fama
Mais en amour, tu seras un mendiantPero en amores, serás un pordiosero
Tu ne trouveras qu'un amour pur et sincèreTan solo uno hallarás puro y sincero
Plus tard, en vérifiant la prophétieMás tarde al comprobar la profecía
Je n'ai trouvé que des mensonges, en amitié et en amourQue solo engaño hallé, en cariños y amistad
La jolie gitane ne se trompait pasLa linda gitanita no metía
Car le seul amour fut celui de mamanPorque el único amor fue el de mamá