A La Orilla de Tu Boca

À La Bordure de Ta Bouche

A La Orilla de Tu Boca

Passons ensemble tout ce qu'il nous reste de viePasemos juntos lo que nos resta de vida
Avec toi je veux voir se lever lesContigo quiero ver amanecer los
Jours, sois sûr que je te dis la véritéDías, ten por seguro que te digo la verdad
Que le regard de mes petits yeux, je les ai que pour toi, rien que pour toiQue el mirar de mis ojillos los tengo pa ti ná má

Et au fond de moi, il n'y a plus de place pour personne, tout mon tempsY en mis adentros no hay más sitio para nadie todo mi tiempo
Je voudrais te dédier juste un moment, avec toi ça me semble glorieuxTe quisiera dedicar solo un momento contigo me sabe a gloria
Que l’histoire ne s'arrête jamais, ne cesse jamais de m'aimerQue no se acabe la historia nunca me dejes de amar
Pour toujours et à la bordure de ta bouche, que tu ne manques de rienPor siempre y a la orilla de tu boca pendiente que no te falte de naa

T'avoir en tête dans ma mémoireTenerte por ocupa en mi memoria
Ah! Quelle chance que je puisse te le dire, ce n'est pas un mensonge, queAy! Qué suerte que te lo pueda contar que no es mentira que
C'est vrai que mon amour est plus grand, je peux te le prouverEs verdad que es más grande mi querer te lo puedo demostrar
Rien que pour toi, je gravirai la montagne de l'EverestSolo por ti subiré la montaña del everest

Et le Sahara je traverserai et je franchirai la vaste merY el sáhara yo andaré y cruzaré el ancho mar
Pour toujours et à la bordure de ta bouche, que tu ne manques de rienPor siempre y a la orilla de tu boca pendiente que no te falte de ná
T'avoir en tête dans ma mémoireTenerte por ocupa en mi memoria
Ah! Quelle chance que je puisse te le dire, mille et une fois je teAy! Qué suerte que te lo pueda contar las mil y una pase

Pour te conquérir, combien de fois tu sais, j'ai essayé de te parlerPara conquistarte muchas las tardes las que te intentaba hablar
Je te regardais et tu baissais la tête, des bouquetsYo te miraba y tu agachabas la cabeza ramos
De fleurs en retour et un vers de plus à garderDe flores devuelta y un verso más por guardar
Très tôt le matin, je te trouvais et je pris mon courage à deux mains en te regardant dans les yeuxMuy de mañana te encontré y me eche coraje mirándote a los ojos te

J'ai commencé à parler et tout à coup se sont unisComencé a hablar y de repente se unieron
Nos destins et maintenant sans toi, je ne marche pasNuestros destinos y ahora sin ti no camino
Tu es mon besoin, pour toujours et à la bordure de ta bouche, que tu ne manques de rienTú eres mi necesidad por siempre y a la orilla de tu boca pendiente
T'avoir en tête dans maQue no te falte de ná tenerte por ocupa en mi

Mémoire ah! Quelle chance que je puisse te le direMemoria ay! Qué suerte que te lo pueda contar
Pour toujours et à la bordure de ta bouche, que tu ne manques de rienPor siempre y a la orilla de tu boca pendiente que no te falte de ná
T'avoir en tête dans ma mémoire ah! Quelle chance que je puisse te le direTenerte por ocupa en mi memoria ay! Qué suerte que te lo pueda contar
Que ce n'est pas un mensonge, que c'est vrai queQue no es mentira que es verdad que es

Mon amour est plus grand, je peux te le prouverMás grande mi querer te lo puedo demostrar
Rien que pour toi, je gravirai la montagne de l'EverestSolo por ti subiré la montaña del everest
Et le Sahara je traverserai et je franchirai la vaste merY el sáhara yo andaré y cruzaré el ancho mar
Pour toujours et à la bordure de ta bouche, que tu ne manques de rienPor siempre y a la orilla de tu boca pendiente que no te falte de ná

T'avoir en tête dans ma mémoire ah! Quelle chance que je puisse te le direTenerte por ocupa en mi memoria ay! Qué suerte que te lo pueda contar
Pour toujours et à la bordure de ta bouche, que tu ne manques de rienPor siempre y a la orilla de tu boca pendiente que no te falte de ná
T'avoir en tête dans ma mémoire ah! Quelle chance que je puisse te le direTenerte por ocupa en mi memoria ay! Qué suerte que te lo pueda contar