A Los Morancos

À Los Morancos

A Los Morancos

Désolé de te le dire comme çaPerdona que te lo diga así
Mais vous ne pouvez pas mépriserPero no podéis despreciar
Avec Los Morancos, il faut pleurerCon Los Morancos hay que llorar
Pas de tristesse mais de bonheurNo de pena sino de felicidad

Parce qu'ils sont uniquesPorque son únicos
C'est pourquoi je ne peux pas m'empêcher de direPor eso yo no puedo dejar de decir
Que pour moi, ce sont des cracksQue pa' mí son pata negra
Comme Raimundo AmadorComo Raimundo Amador

Écoute-les et fais disparaître les peinesÓyele y le quita las penas
J'espère que vous allez kifferEspero que vayáis a disfrutar
Avec ce que vous allez entendreCon lo que vais a escuchar
Avec ce que je vais vous présenterCon lo que voy a dar paso

J'aime leur façon de penserMe gusta su manera de pensar
Et ils apportent de la joie dans les viesY alegrando vidas van
Ils sont Los MorancosEllos son Los Morancos

À droite et à gaucheTira pa' la derecha y pa' la izquierda
Et voilà le trucY ahí está el caso
On est ici avec Los MorancosQue aquí estamos con Los Morancos
Qui ont voulu participerQue quisieron participa

Laisse-moi tranquille, banditDéjame tranquilo bandido
Tu es un hors-la-loi du chant flamencoEres un forajido del cante por rumba
Je te dévore tout entier, pistolero du rythmeTe como entero, pistolero del compás
Sors ton meilleur son !Desenfunda canelita!

Écoute, regarde ce que je vais chanterEscucha, mira esto que voy a cantar
Je vais même devoir sortir danserQue hasta voy a tener que salir a bailar
Qui peut me tenir ?A ver quién me puede a mí sujetar
Qu'est-ce qui m'arrive ?Que me estará pasando

Écoute la fête qu'on va organiserTú escucha la juerga que nos vamos a montar
Et ce morceau fait pleurerY es que este tema suena pa' llorar
C'est pourquoi je ne pouvais pas manquerPor eso yo no podía faltar
Oh, ça, il faut le célébrerAy esto hay que celebrarlo

J'espère que vous allez kifferEspero que vayáis a disfrutar
Avec ce que vous allez entendreCon lo que vais a escuchar
Avec ce que je vais vous présenterCon lo que voy a dar paso
J'aime leur façon de penserMe gusta su manera de pensar

Ils apportent de la joie dans les viesQue alegrando vidas van
Ils sont Los MorancosEllos son Los Morancos
À droite et à gaucheTira pa' la derecha y pa' la izquierda
Et voilà le trucY ahí está el caso
On est ici avec Los MorancosQue aquí estamos con Los Morancos
Qui ont voulu participerQue quisieron participar